Il diario di guerra della drammaturga serba più dura contro il regime, ma che non ha voluto lasciare la sua città. Di Biljana Srbljanovic.

Ogni giorno sul quotidiano La Repubblica, dal 28 Aprile 1999. Ripreso da Allarme Scientology, pagine a cura di Martini.

Una voce da Belgrado. È quella di Biljana Srbljanovic, drammaturga serba, che non ha voluto lasciare la sua città. Biljana Srbljanovic, 28 anni, è diventata nota anche all'estero per i suoi lavori teatrali, in particolare "La Trilogia di Belgrado", in scena a Essen, Germania. Da sempre molto critica con il regime, ha iniziato a scrivere un diario dalla città bombardata, pagine apparse sul quotidiano La Repubblica, che qui di seguito pubblichiamo. Il diario di guerra di Biljana è la testimonianza di una donna che vive tra i bombardamenti, che vede la città svuotarsi, tra mancanza di acqua, luce, e problemi che sembrano quelli di tutti i giorni. Una voce che sembra tanto lontana dalle cronache, ma che fa sentire la guerra molto vicina.   Vedi l'intervista di Repubblica del 18 Giugno: Da Belgrado vi scrivo

Nonostante tutto, sono immensamente felice: per il fatto di essere arrivata fino in fondo, a vedere la fine. Per questo motivo, il mio diario, iniziato nella tirannia e terminato in libertà, lo dedico alla memoria di tutti coloro che questa grazia del destino non l'hanno ricevuta. E mi appello a tutti voi affinché ricordiate tutti i morti ammazzati in queste guerre, e coloro che sono deceduti lottando fino all'ultimo per un tempo migliore, senza aver vissuto abbastanza per assaporarlo.

Biljana Srbljanovic