In ottemperanza al provvedimento 08/05/2014 Garante per la protezione dei dati personali, si avvisa il lettore che questo sito potrebbe utilizzare cookie per fornire servizi e per effettuare analisi statistiche anonime. Proseguendo con la navigazione si accetta l'uso dei cookie.
Come funziona il Ponte della libertà Totale di Scientology? (sesta parte)

Claire Headley ci accompagna finalmente sui famosi e segreti "Livelli OT" della religione hubbardiana spiegandocene ogni passo.

© di Claire Headley, tratto da The Underground Bunker di Tony Ortega, 2013.

© Traduzione di Simonetta Po, maggio 2016

 

Claire Headley

Oggi qui a The Bunker iniziamo un nuovo servizio e siamo contenti che Claire Headley abbia accettato di aiutarci. Claire è nota tra gli osservatori di Scientology perché nel 2005, assieme al marito Marc, fuggì dalla International Base dopo molti anni nella Sea Org. Ha lavorato a lungo con la "tech" di Scientology e fece la supervisione dell'auditing di Tom Cruise. Da oggi ci accompagnerà nel viaggio sul "Ponte della Libertà Totale" di L. Ron Hubbard. Sì, ci addestreremo come scientologist e intanto faremo anche due conti – Tony Ortega.


Claire Headley ci prepara per i livelli OT di Scientology!

L'Org Avanzata di Copenhagen

Questo nostro viaggio sul Ponte della Libertà Totale ci emoziona davvero. Claire ci ha accompagnati attraverso i Gradi e Dianetica della Nuova Era, siamo arrivati a Clear che poi abbiamo certificato con il Rundown della Certezza di Clear. Non vediamo l'ora di cominciare i livelli di Thetan Operante! Prima però abbiamo bisogno di fare qualche preparativo e forse anche qualche viaggio nel mondo. Non è così, Claire?

Claire: Sì, infatti non puoi cominciare i Livelli OT senza aver prima fatto gli OT Preps, un programma con tutto ciò che serve per prepararsi ai livelli OT. A questo livello si farà anche una revisione accurata delle tue cartelle di etica per cercare tutte le aree in cui servono delle verifiche di sicurezza.

E sì, in base a dove vivi potresti doverti spostare a considerevole distanza, perché i Preparativi per OT si fanno soltanto nelle AO – "Organizzazioni Avanzate".

The Bunker: Attualmente ne esistono cinque al mondo, ma secondo il sito ufficiale di Scientology altre tre sarebbero in fase di progettazione. Per il momento ci dovremo recare in una di queste: AOLA (Los Angeles), AOSHUK (East Grinstead, Inghilterra), AOSHEU (Copenhagen), AOSHANZO (Sydney) o FLAG AO (Clearwater, Florida). Le AO in via di progettazione saranno in Africa, Canada e America Latina.


Per quanto riguarda una panoramica degli OT Preps, in rete abbiamo trovato questo:


Claire: sì, è la versione che conosco io. In merito agli OT Preps ci sono alcune cose da dire:

Se sei un Clear bloccato ti faranno fare il Rundown dei Falsi Scopi (FPRD), noto anche come "verifica di sicurezza sugli scopi malvagi". Si definisce "Clear bloccato" chi è arrivato a Clear ma non ha proseguito immediatamente sul livello successivo. L. Ron Hubbard, fondatore di Scientology, avrebbe fatto uno studio che gli ha permesso di scoprire che il motivo per cui ci si blocca a Clear sono gli scopi malvagi, quelli inculcati sulla traccia intera dagli psichiatri.

The Bunker: Traduzione per i non iniziati: in un qualche momento del vostro passato, della vostra esistenza lunga parecchi bilioni di anni, dei malvagi psichiatri alieni vi hanno inculcato delle immagini mentali che una volta giunti a Clear vi impediscono di correre subito a una AO con in mano un sostanzioso assegno per pagare i livelli OT. E' ovvio.

Claire: Il FPRD è come una normale verifica di sicurezza salvo che una volta confessato un crimine o un overt, e percorso il precedente simile fino a "ago libero" e "cognition", l'auditor ti chiederà: quale scopo malvagio ti spinse a commettere quell'overt? E tu lo inchioderai con una dichiarazione precisa di scopo malvagio che deve reagire istantaneamente sull'E-meter.

The Bunker: e intanto chi ti sta interrogando prende nota delle confessioni dei tuoi "crimini", che vengono inseriti in una cartella che verrà conservata in eterno...

Claire: Si farà una revisione di tutti i tuoi folder alla ricerca di qualsiasi cosa interessante. Per esempio, se hai delle allergie che non sono ancora state "maneggiate", potrebbero ordinarti di fare un "Rundown Asma/allergie". Se sei uno studente con scarsi risultati, dovrai fare l'"Intensivo Student Rescue". E così via.

Claire Headley parla degli aborti che ha dovuto subire

The Bunker: Beh certo, l'ultima cosa che vorresti è un Thetan Operante con il raffreddore da fieno.

Claire: Se nel movimento è in corso una qualche fissa particolare, per esempio rifare i gradi, gli oggettivi, il rundown di purificazione ecc., ti faranno rifare anche quelli. Anche i tuoi folder di etica saranno accuratamente revisionati in cerca di ogni possibile fuori-etica, PTSness, disaffezione o "linee nemiche". E tutto quello che esce sarà sottoposto a verifica di sicurezza.

Nel mio caso, sugli OT Preps dovetti fare tutti i Gradi Espansi 0-4, rifare il CCRD (anche se poi dissero che non era valido e mi rimisero su Dianetica), il modulo base del FPRD (verifica di circa 60 domande alla ricerca di scopi malvagi), il "Rimedio sul Disaccordo" per non avere obbedito agli ordini di Miscavige. Mi pare sia tutto.

The Bunker: E se vivessimo a San Francisco, Denver o Chicago? Fare queste cose significherebbe pagare un hotel a AOLA o a Flag? E quanto durano questi preparativi OT?

Claire: Sì, dovresti sobbarcarti tutte quelle spese e ritengo sia importante includerle nel nostro conteggio. Per esempio, Flag ha una intera org nota come Flag Crew il cui compito è gestire hotel, ristoranti ecc..

Direi che una stima per difetto potrebbe essere di 6 intensivi [12 ore e mezza di auditing l'uno – NdT], tenendo presente che saranno consegnati da un auditor dell'org avanzata, quindi più costoso.

The Bunker: Perciò tutto incluso dove pensi si vada a parare? 6 intensivi, vitto e alloggio?

Claire: direi sui 50.000 dollari.

Costo della settimana: 50.000 dollari.
Costi sostenuti fino ad ora: 243.197 dollari.




Ulteriori preparativi per i livelli OT

Claire, ci hai accompagnati nel grande, avventuroso viaggio sul Ponte della Libertà Totale di Scientology. Siamo diventati Clear e abbiamo fatto i Preps necessari per cominciare i livelli di Thetan Operante. Ma ora ci dici che servono altri preparativi prima di poter accedere a quei livelli. Dobbiamo addestrarci un po' da auditor e imparare a fare il Solo Auditing.

Claire: Sì, dobbiamo farlo perché i livelli OT 1, 2 e 3 sono tutti auditi in "Solo", si diventa l'auditor di se stessi. Per questo motivo dobbiamo imparare a audire "Solo".

The Bunker: Abbiamo dato un'occhiata ai materiali di Solo Auditing e ancora una volta sembra trattarsi di moltissime ripetizioni, pagine e pagine di cose che abbiamo già visto.

Claire: Sì, ci sono un sacco di ripetizioni di roba già vista e fatta. Per come lo ricordo, uno dei primi e più importanti step di questo corso è ciò che gli scientologist chiamano "muro di libri", vale a dire che fai uno studio completo di tutti i libri di base, anche se li hai già studiati in precedenza.

Poi fai un altro giro di esercizi all'E-meter, poi una serie intera di esercitazioni chiamate "Esercizi Solo all'E-meter". Nell'auditing generico la regola è: "Auditor più PC sono più grandi del bank del PC" [PC=preclear; bank=mente reattiva – NdT]. Nell'auditing Solo diventa "auditor di Solo (tu) più PC (tu) sono più grandi del bank del PC".

The Bunker: Vediamo se ho capito. Come auditor Solo riuscirai a vincere o a superare in astuzia la tua mente reattiva? Qualcosa del genere?

Claire: Sì, almeno in teoria. Ora descrivo come funziona una seduta. Sei in una stanzetta di auditing con l'E-meter davanti, ti colleghi all'apparecchio con le lattine "solo" che sono due lattine tenute assieme da un pezzo di plastica così che possano essere rette con una mano sola. Con l'altra mano annoterai le domande fatte, tutte le reazioni della lancetta e le risposte date a quelle domande.

L'auditing Solo non è verbale. Ti porrai le domande come pensiero concettuale non verbalizzato e osserverai le reazioni della lancetta. Se hai una reazione istantanea annoterai quella domanda e la "percorrerai" fino ad "ago libero".

Visto che quasi tutti i livelli OT sono fatti "Solo", è importante che ti addestri come auditor Solo.

The Bunker: So che arriveranno altre stranezze, ma questa ci sembra la più grossa castroneria di Scientology. Ci facciamo anche qualche domanda su chi fa tutto questo e pensa di non essere stato preso pesantemente in giro, Claire.

Provate a pensarci. Siete seduti lì con in una mano le lattine dell'E-meter, vi fate mentalmente delle domande, annotate le reazioni della lancetta di un misuratore – un apparecchio che legge le piccole fluttuazioni galvaniche della vostra pelle influenzate da sudore, presa e sale (sappiamo che gli scientologist non lo comprendono o scelgono di ignorarlo e sono convinti che l'apparecchio stia leggendo la "massa" dei loro pensieri). E mentre siete seduti lì a porvi mentalmente delle domande e a scrivere i risultati, il registratore di cassa continua a macinare centinaia di dollari l'ora.

Non c'è nemmeno più un'altra persona che vi convince che questo procedimento sta realmente portando a qualche risultato.

Vi auto-convincete che state realmente scoprendo qualcosa grazie a un apparecchio i cui componenti costano forse una quarantina di dollari, ma che vi hanno fatto pagare migliaia di dollari e per cui magari vi siete pure indebitati.

Anche l'idea più generosa che uno possa avere di L. Ron Hubbard deve riconoscere che forse è la più grossa truffa mai rifilata all'umanità.

Oppure ci sta sfuggendo qualcosa, Claire?

Claire: No, non ti è sfuggito nulla. All'epoca mi colpì il fatto che questa era la contraddizione massima di tutti quei livelli. Dopo tutto, fino a quel momento l'efficacia dell'auditing si basava sulla premessa delle presunte scoperte di Hubbard sulla comunicazione a due vie. Ma ora sui livelli OT, i più alti della chiesa, la comunicazione a due vie diventa inutile. Voglio dire, per quanto si possa fare una bella presentazione della grandezza di "auditor Solo più PC sono superiori al bank del PC", alla fine tutto si riduce a questo.

A questo punto hai la prova reale che sui livelli bisognerà "credere" in qualcosa. Sfortunatamente, penso sia parte della natura umana voler credere così tanto in qualcosa anche quando, da una prospettiva esterna, quel qualcosa sfugge semplicemente a ogni logica. Mostra una vera propensione a voler credere che sia vero, a nutrire il bisogno che Scientology sia la risposta a tutti i problemi della vita.

Il lavoro di ricerca e traduzione di questo e dei numerosi articoli collegati ha comportato molte ore di impegno volontario. Contribuisci a difendere questo sito e il suo importante ruolo informativo offrendo una pizza a chi ha lavorato anche per te.

Il professore emerito della Fresno State University Robert Levine fece una dichiarazione per la nostra causa civile in cui paragonò la mentalità dello scientologist al fenomeno psicologico noto come "trappola dei costi irrecuperabili", che solitamente descrive i dispiaceri di borsa. C'è gente che ha affondato talmente tanti soldi in borsa (o in qualche altra cosa) che deve continuare a buttarci soldi perché è l'unico modo che riesce a concepire per "uscire" dalla trappola in cui si ritrova così profondamente coinvolta.

Credo davvero che ci sia un fondo di verità, o almeno nella mia opinione ed esperienza è un'ottima analogia. Arrivata a quel punto il mio personale punto di vista era che dovevo semplicemente continuare a nuotare e arrivarci in fondo.

The Bunker: Grazie Claire. Un listino prezzi del 2001 ci dice che il corso Solo Auditor – Parte Uno costa 5.778 dollari.

Costi della settimana: 5.778 dollari.
Costi sostenuti fino ad ora: 248.975 dollari.




Claire Headley ci fa diventare OT! Ecco il Livello Uno di Thetan Operante

Eccoci qui. Finalmente ci tuffiamo nei livelli di "Thetan Operante". Claire, siamo davvero eccitati. Ci hai spiegato che l'aspettativa dei segreti sovrumani di Scientology – finalmente rivelati sui livelli OT – è ciò che tiene dentro la gente per anni e che la fa sgobbare su compiti ripetitivi che possono sembrare estremamente ridicoli. Ma ora ci siamo anche noi, finalmente!

Claire: Beh, raffredda i motori. Prima di poterci immergere in OT 1 dobbiamo fare un ulteriore step finale chiamato "Idoneità a OT".

The Bunker: Vale a dire?

Claire: Fondamentalmente si tratta di un'altra "verifica di sicurezza" – un interrogatorio – e assomiglia al Rundown dei Falsi Scopi che abbiamo già visto. Ma in questo caso è un'investigazione che permette di scrivere un "Rapporto per Conoscenza" (KR) che poi un funzionario di etica analizzerà in dettaglio per vedere ciò che hai confessato – poi "maneggerà" tutto ciò che è emerso da quel KR. Deve essere fatto prima che tu possa ricevere l'approvazione per cominciare i livelli OT.

Inoltre si fa anche una ulteriore revisione per assicurarsi che tu abbia completato tutti i Gradi e che il tuo "supervisore del caso" li abbia approvati. La tua etica deve essere accettabile e devi dimostrare che sei uno scientologist attivo e partecipativo.

Ecco un buon esempio di che cosa significa l'ultimo punto. Mia madre entrò in Sea Org poi se ne andò. Benché fosse rimasta una scientologist attiva, aveva questa etichetta negativa di "Ex membro della Sea Org" che tradotto in soldoni significa che non poteva lavorare per nessuna organizzazione Scientology e aveva questo stigma di "essere degradato".

Bene, quando entrai in Sea Org lei stava completando il corso di Solo Auditor. Dopo diversi anni di Sea Org mi disse che l'unico motivo per cui la sua Idoneità a OT era stata approvata fu che io facevo parte della Sea Org e che in quel periodo lavoravo a Gold [Base internazionale, sede dell'altissima dirigenza di Scientology e dimora del suo leader, David Miscavige - NdT].

The Bunker: Quindi la sua posizione "subumana" fu accantonata e poté fare i livelli OT perché lavoravi a Gold, e questo cancellò il suo passato?

Claire: Sì, qualcosa del genere. Dopo aver fatto la verifica di sicurezza e la revisione di tutte le tue varie qualifiche, devi ancora presentare un CSW http://www.allarmescientology.it/txt/gr_pts.htm#a3 (Complete Staff Work) che deve essere approvato da una marea di persone, tra cui un rappresentante del Religious Technology Center (RTC).

The Bunker: Che è l'entità Scientology diretta dall'amministratore delegato David Miscavige e che nominalmente ha il controllo di tutta l'organizzazione (di recente Denise Brennan ci ha spiegato che è di fatto la Sea Org – capitanata da Miscavige – che governa Scientology dall'alto al basso).

Claire: La mia personale esperienza con OT 1 fu diversa da quella dello scientologist del "pubblico" perché io ero una staff Sea Org alla base di Hemet. Feci lì i miei livelli OT e non dovetti pagare costose sistemazioni a Flag o alla Org Avanzata di Los Angeles, come devono invece fare i public.

Quando feci OT 1, l'aula del Corso Avanzato della Base era una grande casa mobile parcheggiata vicino alla Old Gilman House (OGH), una specie di terra di nessuno.

The Bunker: Non sembra molto gratificante a livello spirituale.

Claire: Sì, non c'è nulla come fare i livelli OT proprio lì dove tutti quelli che se ne volevano andare o che venivano puniti erano considerati di status subumano.

The Bunker: OGH era una specie di Buco, prima che il Buco stesso venisse inventato nel 2004.

Claire: Proprio così. Perciò in quell'ambiente non è che mi aspettassi che OT 1 mi facesse schizzare fuori dai calzini. Mi aspettavo che fosse un livello su cui far pratica come auditor Solo, orientarsi e dimostrare che puoi audirti con successo fino a un certo risultato: "ago libero" e "cognition".

The Bunker: "Cognition" è una parola che gli scientologist usano per intendere ciò che noi chiameremmo una "illuminazione" – una realizzazione improvvisa.

Claire: Quando arrivai allo step in cui dovevo contare corpi andai all'appello della Base, che all'epoca ospitava circa 800 persone. Non ebbi nessuna illuminazione fulminante e per me vedere un appello non fu un'esperienza nuova.

The Bunker: Bene, fermiamoci qui e spiegaci che cosa significa "contare corpi". Signore e signori, i celebrati procedimenti che ideò L. Ron Hubbard nel 1968 per Thetam Operante Livello Uno consistono di diverse pagine di esercitazioni dettagliato in un documento manoscritto.

Le prime due pagine istruiscono il soggetto su come prepararsi con un elenco delle solite cose che gli scientologist sorvegliano per prepararsi all'esperienza. Poi l'esercizio ha inizio.

Avvalendoci del diritto di citazione, vi mostreremo la descrizione nella calligrafia di Hubbard dell'esercizio iniziale:

I vostri occhi non vi stanno ingannando. Dopo anni di preparativi e, dai nostri conteggi, una spesa di un quarto di milione di dollari, ecco come iniziano i leggendari livelli di Thetan Operante:

1. Fai una passeggiata e conta corpi fino a che non hai una realizzazione. Scrivi un rapporto in cui dici quanti ne hai contati + la tua realizzazione.
Dopo questo esercizio ce ne sono altri dodici più o meno sullo stesso livello. Per esempio, siediti da qualche parte all'aperto e conta "piccoli corpi femminili", osserva una folla, guarda la gente "con discrezione", osserva le persone che camminano verso di te e si allontanano da te.

Il lavoro di ricerca e traduzione di questo e dei numerosi articoli collegati ha comportato molte ore di impegno volontario. Contribuisci a difendere questo sito e il suo importante ruolo informativo offrendo una pizza a chi ha lavorato anche per te.

Noterai cose sul tuo stesso corpo, noterai il modo in cui le persone sono incollate al suolo, osserva in loro l'"importanza" mentre si allontanano. Troverai addirittura un posto senza persone, e attendi una "cognition".

Fine.

Claire, puoi darci un'idea di quale potrebbe essere una "cognition"dopo essere uscita a passeggiare e a contare dei "corpi"?

Claire: Temo che non riuscirò a dirti quale fu la mia "cognition" di quel momento. Tieni presente che a quel punto il condizionamento era massimo; percorri il procedimento, hai una "cognition". Non credo che la "cognition" in quanto tale fosse importasse veramente.

The Bunker: Straordinario. Bene, in base al nostro listino prezzi del 2001 l'Idoneità a OT costa 9.831,25 dollari, e Nuovo OT1 3.327 dollari.

Costi della settimana: 13.158,25 dollari
Costi sostenuti fino ad ora: 262.133,25 dollari.




Bruce Hines si unisce a noi sui livelli OT di Scientology

Claire ci ha accompagnati per tutta la strada fino ai livelli OT e la settimana scorsa ci ha presentato il "Thetan Operante – Livello Uno", consistente di appunti scritti a mano da Hubbard nel 1968. Ci siamo divertiti con le sue istruzioni di uscire a "contare corpi" al costo di centinaia di dollari l'ora.

A un certo punto degli anni '80 quelle annotazioni manoscritte furono sostituite da un'altra serie di istruzioni note come "Nuovo OT I" a cui vorremmo dare un'occhiata, oltre che dare il benvenuto a un nuovo membro del nostro team, Bruce Hines. Grazie per esserti unito a noi! Raccontaci qualcosa di te.

Bruce: Entrai in Scientology nel 1972 e ne uscii nel 2003. Mi unii alla Sea Org nel 1979 e vi rimasi fino alla fine. Dal 1979 al 1987 ho lavorato alla Flag Land Base di Clearwater, Florida, in qualità di auditor delle persone sui livelli OT. Dal 1987 al 1995 ho lavorato del cosiddetto "Ufficio del Supervisore del Caso Senior Internazionale" che all'epoca era parte della Commodore's Messenger Organization International. In quell'ufficio avevo principalmente funzioni di controllo qualità, mi fu anche ordinato di audire alcune celebrità e altre persone considerate importanti. Conoscevo Marc e Claire [Headley], anche se i nostri percorsi non si sono incrociati spesso. Feci una verifica di sicurezza a Marc che gli permise di andare a lavorare alla Base Internazionale.

Poi caddi in disgrazia e fui mandato sul Rehabilitation Project Force (la struttura detentiva della Sea Org) di "Happy Valley", una proprietà vicina alla Base Internazionale che la chiesa non possiede più. Ci rimasi dal 1998 al 2001.

Dal 2001 al 2003 ho lavorato a New York City, nell'organizzazione Scientology sulla 48esima, tra l'Ottava e la Nona, e partecipai al restauro dell'org sulla 46esima, proprio all'inizio del programma "Org Ideali".

The Bunker: Accidenti! Hai molta esperienza. La settimana scorsa hai lasciato un commento con un po' di storia di OT I.

Bruce: Sì, nel corso degli anni ce ne sono state tre diverse versioni. Originariamente, diciamo verso il 1967, il livello consisteva nell'auditing di molti dei materiali del Clearing Course (anche quello era "Solo Auditing" ed era l'unico modo per diventare Clear, prima della pubblicazione di "Dianetic Clear" del 1978). La versione successiva fu quella scritta a mano da Hubbard, che consisteva di procedimenti fatti "Solo" mentre si passeggiava (quelli descritti la settimana scorsa).

Poi molto dopo uscì una versione totalmente diversa, chiamata "Nuovo OT I". Ed è l'unica versione che si fa oggi.

The Bunker: Diamo un'occhiata a questo "Nuovo OT I" e a come funziona. In questa versione si usa l'E-meter per il "Solo Auditing", l'individuo pone delle domande a se stesso e legge le reazioni della lancetta dell'apparecchio.

Nella nostra copia dei materiali di Nuovo OT I vengono fatti diversi esempi di procedimenti campione da percorrere, e come argomento viene usato "mamma".

«Mamma ha una Rottura di ARC con me?»

«Mamma ha un Problema del Tempo Presente con me?»

«Mamma mi sta trattenendo un withhold

Le istruzioni dicono di continuare ad auto-interrogarsi fino a ottenere una "grossa vittoria". Claire, ci puoi dire quali risultati può avere questo auto-interrogarsi?

Claire: Per quella che è stata la mia esperienza, quando iniziai questo tipo di auditing ero dell'idea che mi avrebbe potuta aiutare a parlare di certe persone con cui nella vita avevo avuto dei problemi. Tuttavia non durò a lungo. Ne parlai, mi sentii meglio, peggio o uguale, e poi andai avanti. Forse quando altri sono arrivati a OT I c'era un elenco nuovo di persone di cui parlare. Per me fu una ripetizione di cose già fatte, solo che adesso le facevo in "Solo".

In altre parole, questo tipo di auditing non fu nulla di eclatante. Non posso dire che su OT I ebbi illuminazioni travolgenti. Forse provai un po' di sollievo all'idea che non dovevo più prendermela a voce alta con qualcun altro, ma potevo fare tutto nella mia testa.

Bruce: Non ricordo nessuno che sia rimasto sconvolto da OT I e vale sia per la versione più recente, sia per quella in cui si andava in giro a contare corpi. Ritengo che la si considerasse soprattutto una forma di "riscaldamento". E' la prima volta che si percorre un "vero" procedimento su se stessi (Sul Corso di Solo Auditor – Parte Due si percorrono su se stessi alcuni rudimenti, ma si sa che serve per impratichirsi).

Su OT I ci si aspetta che la persona faccia qualcosa che ha come risultato un "guadagno di caso". Ma sanno tutti che non ha nulla a che vedere con l'acquisizione di abilità sovrannaturali in quanto essere potente e immortale. Entrambe le versioni di OT I erano relativamente semplici così da permettere all'individuo di familiarizzare un po' con il "Solo Auditing" e dare una certa sicurezza.

Ciononostante, in tutto il percorso del Ponte si viene indotti a credere che ogni step sia vitale e che Hubbard lo abbia accuratamente predisposto. Per percorrere tutto il Ponte bisogna superare ogni singolo step, non esistono scorciatoie e Hubbard, nella sua grande saggezza, sapeva che lo step successivo (in questo caso OT I) era necessario, anche se non immediatamente chiaro a noi esseri aberrati. Questo tipo di mindfucking viene esercitato di continuo. Perciò per quanto riguarda la mia esperienza, la gente faceva OT I semplicemente per arrivare a OT III, che è sempre stato promosso come il livello davvero strabiliante, sconvolgente.

Claire: Bruce mi ha fatto tornare in mente che cosa pensavo che fosse OT I, visto che sono cresciuta in Scientology, ho sentito tantissime persone condividere le loro "vittorie" su OT I e ho pure letto centinaia di "storie di successo" di "Fenomeni OT" tipo quelle pubblicate dalla rivista Advance!.

Fare realmente il livello fu un'esperienza molto diversa da quanto mi ero immaginata, come ho già spiegato.

Bruce: OT II è molto più bizzarro.

The Bunker: Bene, non vediamo l'ora di arrivarci.

(I costi sostenuti rimangono a 262.133,25 dollari).




Claire e Bruce ci portano nel bizzarro mondo di Thetan Operante – Livello Due

Fino a quanti trilioni di anni fa riesci ad arrivare?

Ancora una volta Bruce Hines si unisce a noi e con Claire ci accompagna sui leggendari livelli "OT" di Scientology. Oggi cominceremo Thetan Operante Livello Due, che la scorsa settimana Bruce ci ha detto essere "bizzarro". E' vero, Claire?

Claire: OT II è stato il livello più complicato, esoterico, immateriale che abbia mai fatto in Scientology. E dico poco.

The Bunker: Sì, ci hai detto abbastanza. Beh, cominciamo. Su OT 2 bisogna studiare moltissimo materiale. Si comincia con una istruzione di L. Ron Hubbard: ci si avvicinerà a questo livello innanzitutto con lo studio dei dati del corso, poi con l'auditing. Se non vado errato, questo è il metodo che verrà seguito per tutti i livelli OT successivi, giusto?

Bruce: Con l'eccezione dell'attuale OT 4 (o "Nuovo OT 4"), tutti gli altri livelli OT prevedono una prima parte di studio della teoria e alcune esercitazioni (pratica), e poi il vero auditing Solo.

The Bunker: In questo caso i dati che cosa riguardano? Hubbard dice che per studiarli occorrono appena tre ore. Si comincia con alcune ripetizioni che sembrano abbastanza standard. Per esempio, c'è la solita esercitazione su "Mantenere Scientology in funzione". Poi si arriva alla roba veramente interessante – la nostra Traccia Intera!

Hubbard sosteneva che siamo degli esseri immortali che lui definì "thetan" e che in realtà esistiamo da moltissimo tempo, anche se ne abbiamo perso consapevolezza. Quando rimuoviamo la "mente reattiva" e diventiamo "Clear" (e ci siamo arrivati alcuni livelli fa), cominciamo a recuperare consapevolezza del nostro vero sé. Ora possiamo davvero iniziare ad audire tutta la nostra "traccia intera" di esistenza. E nel farlo inciampiamo in alcune cose.

Bruce: Le cose in cui inciampiamo sono gli "implant" [suggestioni ipnotiche – NdT] della traccia intera che tutti gli esseri sulla terra hanno ricevuto. Gli implant sono episodi di intenso controllo mentale a cui siamo stati tutti sottoposti e in cui alla povera vittima vengono inculcati dei comandi post-ipnotici studiati per confondere il senso del tempo e dello spazio. Questi comandi vengono dati in condizioni di coercizione estrema (esplosioni, dolore e droghe, e cose del genere). A fare queste cose furono i malvagi psichiatri milioni o miliardi o bilioni o trilioni di anni fa.

The Bunker: Ah sì, i malvagi psichiatri. Sebbene la psichiatria esista da poco più di un secolo, L. Ron Hubbard sosteneva che avessero rovinato tutto fin dall'inizio dell'universo.

Bruce: A loro volta, quegli implant istallano della "GPM", cioè della "massa da problema sugli scopi". La si può pensare come due idee di pari forza che si oppongono l'una all'altra, una specie di equilibrio che si mantiene per sempre nella mente degli esseri fino a che non viene audita via. Queste GPM persistono nel tempo, un po' come la suggestione post-ipnotica. Allo stato nativo l'essere aveva abilità divine; lo scopo dell'implant è di mantenere l'essere in stato di perenne confusione, in una specie di stato ipnotico così da usare quei poteri nativi contro se stessi, di essere in uno stato di inconsapevolezza, una specie di incoscienza, e di avere poteri molto ridotti. In questo modo gli esseri diventano controllabili.

The Bunker: Ok, vediamo se ho capito bene. Siamo degli esseri spirituali antichissimi e, molto indietro nel nostro passato, gli psichiatri malvagi ci hanno inculcato queste mine vaganti al fine di impedirci di usare le nostre abilità divine, sovrumane. Ma con l'auditing possiamo localizzare quelle mine e disinnescarle. Accidenti, tanta roba.

Claire: Mi sono sempre considerata una persona pratica. Per me, quindi, questo livello riguardava unicamente il coinvolgimento emotivo. Riuscivo a vedere il valore teorico in quasi tutte le cose di cui abbiamo parlato fino ad ora –cose come la comunicazione, i turbamenti della vita, le persone con cui hai dei problemi, ecc. Ma per me OT 2 perdeva ogni contatto con la realtà. Voglio dire, siamo onesti. Si spinge davvero troppo in là, indipendentemente da chi sei. In realtà non ho mai discusso con nessuno i materiali o le mie esperienze su OT 2, ma ho sicuramente ripensato a posteriori a quelle esperienze.

Oltre alla natura esoterica del materiale, per me un'altra cosa stupefacente relativa a OT 2 fu che fino a quel momento l'auditing si era tutto incentrato sul "non valutare per il preclear o non dirgli che cosa pensare del suo caso". In altre parole, al preclear non va detto cosa c'è nel suo passato. Ma ora questo principio finisce nello scarico e ti viene chiesto di accettare tutti questi episodi della traccia intera che, una volta risolti, porteranno ogni tipo di abilità OT. Ma anche se acquisissi quelle abilità non potresti mai mostrarle a nessuno perché sarebbero "fuori realtà". Per me era una cosa che riguardava più "i vestiti nuovi dell'imperatore" che non un qualcosa che avrebbe modificato la mia eternità.

The Bunker: Cominciamo a dare dei nomi a queste "GPM", o episodi, o trappole esplosive dei malvagi psichiatri che sono rinvenibili nel nostro passato remoto. Ne elencheremo solo alcuni.

C'è la GPM "Elettrica", che secondo Hubbard è talmente indietro sulla traccia intera che potremmo imbatterci in essa 210 milioni di miliardi di anni fa.

E c'è la GPM del "Grande Essere" (16.780 bilioni), la GPM "Casa" (40.029 bilioni), la GPM "Bancaria" (217 bilioni), e la GPM "Premonitrice" (222 bilioni), solo per citarne alcune.

Bruce: Avevo sentimenti contrastanti in merito a queste date enormi. Da una parte, da libri come "Storia dell'Uomo" e altri scritti e conferenze di Hubbard sapevo che date enormi sono comuni nella nostra storia e in tutta l'esistenza.

Dall'altra, all'epoca della mia affiliazione ero arrivato quasi alla fine del corso di laurea in fisica e sapevo che secondo gli astrofisici l'età dell'universo non era niente del genere (oggi la stima più accettata è di circa 13,8 miliardi). Feci del mio meglio per convincermi che gli scienziati si sbagliavano. Inoltre la differenza tra numeri enormi come un milione di bilioni e qualche miliardo tende a perdere valore – è difficile concettualizzare numeri di quella portata. A tutto questo si aggiungano il bisogno e il desiderio di credere che Hubbard avesse capito tutto (dissonanza cognitiva), poiché avrebbe significato un'esistenza paradisiaca per tutti.

Il lavoro di ricerca e traduzione di questo e dei numerosi articoli collegati ha comportato molte ore di impegno volontario. Contribuisci a difendere questo sito e il suo importante ruolo informativo offrendo una pizza a chi ha lavorato anche per te.

Poi mi sentivo abbastanza schiacciato dal tentativo di afferrare il significato dei materiali e della procedura che dovevo seguire, e le date passarono in secondo piano. Il tutto mescolato con le cose su cui fantasticavo per trarne un senso, come che forse lungo la strada lo scorrere del tempo aveva cambiato passo, o che esistevano universi multipli. Era solo un'altra delle cose stravaganti che Hubbard diceva e che andavano oltre la mia comprensione, oppure che la capacità degli umani di comprendere l'universo era di là da venire. Detto questo, ritengo di aver cacciato anche questo nel compartimento delle "cose che riuscirò a capire più avanti, dopo essere salito un po' più su sui Livelli OT".

Claire: Concordo con Bruce. Le date erano davvero troppo estese per comprenderne persino la realtà. A quel punto pensai che dovevo essere la sola ad avere dei problemi a capire la complessità di tutta quella roba. E c'era anche la "paura di non farcela". Decisi che dovevo semplicemente andare avanti, darmi da fare indipendentemente da, soprattutto perché per la posizione che all'epoca rivestivo in RTC ci si aspettava che procedessi velocemente.

The Bunker: Grazie, ci avete entrambi aiutato a capire il modo in cui affrontaste questo strano materiale. La prossima settimana proseguiremo con le domande di auditing di OT 2. E la stranezza aumenterà.




Bizzarro e costoso! L'auditing di Thetan Operante Livello 2 con Claire e Bruce

La settimana scorsa Claire ha continuato a condurci sul Ponte della Libertà Totale e abbiamo cominciato ad affrontare OT 2. Con l'aiuto dell'ex auditor di altissimo livello Bruce Hines abbiamo appreso delle incredibilmente antiche GPM che ci attendono sulla Traccia Intera mentre, grazie all'auditing, ci prepariamo a viaggiare fino alla notte dei tempi.

Infatti questi episodi – delle trappole inculcate in noi dai "malvagi psichiatri" bilioni e bilioni di anni fa – continuano ancora oggi a essere fonte dei nostri guai, perciò è necessario tornare indietro e neutralizzarli. Cowabunga!

Claire: Se pensavi che fosse roba pesante, tieni presente che non solo devi studiarti tutta questa teoria, ma devi anche andare in session e uscirne con tutti o fenomeni finali: indicatori buoni, aghi liberi e cognition.

The Bunker: E come ci arriviamo? Abbiamo analizzato attentamente le svariate pagine di materiali scritti dal fondatore di Scientology L. Ron Hubbard e ancora una volta si suppone che la magia avvenga con l'uso di cose sorprendentemente banali che ripeteremo a noi stessi per ore tenendo in mano le lattine dell'E-meter.

Ecco alcune cose che dovremo chiedere a noi stessi per localizzare una trappola inserita dentro di noi 40 milioni di bilioni di anni fa (la GPM "Casa"):

«Devo creare», «Non devo creare», «Esistono creazioni», «Non dovrei esistere», «Non posso esistere», «Devo ricordare», «Esistono memorie». E così via.

Un'altra GPM interessante è quella dello "Psycho" che è associata a forti esplosioni, incendi e dolore. Per localizzare questa trappola mentale nel nostro passato vecchio di bilioni di anni, bisogna recitare molte volte queste frasi mentre si osserva la lancetta dell'E-meter...

1. Morire è vivere
2. Vivere è morire
3. Arrendersi è vittimizzare
4. Vittimizzare è arrendersi
5. Perdere è vincere
6. Vincere è perdere
7. Disperarsi è sperare
8. Sperare è disperarsi
9. Essere ignoranti è sapere
10. Sapere è essere ignoranti
11. Essere stupidi è essere intelligenti
12. Essere intelligenti è essere stupidi
13. Essere in disaccordo è essere d'accordo
14. Essere d'accordo è essere in disaccordo
15. Detestare è ottenere
16. Ottenere è detestare
17. Ferire è godere
18. Godere è ferire
19. Detestare è piacere
20. Piacere è detestare
21. Odiare è amare
22. Amare è odiare
23. Ostacolare è aiutare
24. Aiutare è ostacolare
25. Dubitare è credere
26. Credere è dubitare
27. Essere cattivi è essere buoni
28. Essere buoni è essere cattivi
29. Tradire è essere fedele
30. Essere fedele è tradire
31. Impazzire è essere sani di mente
32. Essere sani di mente è impazzire
33. Lasciare è prendere
34. Prendere è lasciare
35. Fermare è iniziare
36. Iniziare è fermare
Ci sono pagine e pagine di questa roba, tutto scritto nella calligrafia di L. Ron Hubbard.

Eccone una dalla GPM "Basic Basic", che sembra andare avanti all'infinito: «Ferma una condizione di salute in entrata per inventare una condizione di salute rifiutata».

Come lei ordina, Commodoro.

Amici là fuori, aiutateci voi.

Bruce: Nell'auditing "Solo" si deve eliminare la carica mentale associata a tutte queste GPM. In seduta, quindi, si dice la prima frase, con quelle sotto che la completano, e si osserva la reazione all'E-meter. Curiosamente l'E-meter reagisce davvero (e penso che c'entri qualcosa di più del sudore). Si continua a ripeterla fino a che la reazione dell'E-meter si spegne. Poi si passa alla frase successiva. Tra i pre-OT si è dibattuto per anni se bisognava dire le frasi ad alta voce o dirle solo mentalmente. Di solito esaurire una di queste GPM richiede molte ore, molte sedute.

Fortunatamente capita spesso che il pre-OT non debba percorrere tutte le GPM, il che richiederebbe mesi, ma arriva alla "abilità guadagnata" del livello dopo alcuni giorni o settimane di "Solo auditing". Quindi la maggioranza degli scientologist che salgono sui livelli OT non vede il grosso delle GPM.

All'auditor "Solo" vengono dati gli step di ogni GPM in modo graduale e progressivo. Per come la ricordo io, la "abilità guadagnata" di OT 2 è «abilità di stare di fronte alla traccia intera». Il supervisore del caso che controlla i fogli di lavoro delle sedute di "Solo" deve decidere se il pre-OT ha audito a sufficienza il livello per potere attestare quell'abilità.

La mia esperienza personale fu abbastanza deludente. Prima di entrare in Sea Org vivevo a Los Angeles e feci il livello all'Organizzazione Avanzata di LA (AOLA). Facevo l'auditing "Solo" nel mio appartamento, che era a casa di mia sorella a Silver Lake. Mi ci volle circa un mese con una seduta giornaliera di un'oretta. Ricordo che cercavo di convincermi che stavo diventando più OT – che potevo fare accadere le cose con la sola forza dell'intenzione o che riuscivo a leggere nella mente delle persone, cose così. Ripensandoci oggi non ne trassi alcun beneficio. E' interessante come arrivi a credere che ti stai liberando di tutta questa roba negativa che da eoni ti sta trattenendo e ostacolando.

Claire: Nemmeno io ottenni molto. Naturalmente uno scientologist ti direbbe che significa che sono un "caso bypassato".

E' una bella cosa che non mi importi più nulla di come gli altri mi etichettano, in particolare quelli che non sanno nulla di me e che nella loro mente mi hanno disumanizzata, come solo un membro di setta sa fare.

Il mio problema è che semplicemente non riuscivo a usare la logica, a farmi domande o cose del genere, altrimenti il castello di carte mi sarebbe crollato intorno.

Ai miei tempi questo livello OT aveva un numero minimo di ore che dovevi audire. Prima di completarlo dovevi esserti audita per un tot di ore. Se non ricordo male, su OT 2 mi audii per 30 o 40 ore. Mi pare che il minimo fosse di 25.

Torno di nuovo su questo aspetto: quando lasciai Scientology mi ci volle davvero molto tempo per tornare coi piedi sulla terra. In confronto, a Marc ne occorse pochissimo. Una volta una cara amica mi chiese se per caso non dipendesse proprio da quello – se, in altre parole, c'entrasse che io avevo fatto i Livelli OT (fino a OT 5) mentre Marc non li ha mai fatti. Mi diede qualcosa su cui riflettere.

Devo dire comunque che per me fu un grosso casino e che su nessun livello ho avuto delle belle esperienze, se riesci a capire ciò che intendo.

Bruce: In base alla mia esperienza di solito per completare OT 2 occorrevano dalle 2 settimane a qualche mese. Non viene fissato un periodo entro cui devi finire. Dipende da quanto spesso ti audisci e da quanto lunghe sono le tue sedute. Trovo interessante che a Claire dissero che bisognava audirsi per un numero minimo di ore, perché negli scritti di Hubbard non c'è nulla del genere. Una delle cose che nel mondo tecnico di Scientology non bisogna mai fare è "abborracciare" [raffazzonare] un procedimento, un grado o un livello. Perciò i supervisori del caso tendono a cercare di tenere la persona su quanto sta facendo piuttosto che lasciarle dire di aver completato troppo presto. Naturalmente il significato di "troppo presto" è variabile e dipende da dove e quando uno si audisce e da chi è considerata "l'autorità" in quel periodo. In verità le azioni di auditing sono tutt'altro che precise.

Claire: Tutte le GPM che hai elencato erano confezionate separatamente, ognuna in un raccoglitore sigillato che conteneva i fogli e i manoscritti o le istruzioni di Hubbard per ogni GPM. Non ricordo benissimo, ma mi pare che alcune avessero anche dei diagrammi. Ti davano i raccoglitori uno alla volta da usare nelle tue sedute "Solo" e non prima di aver terminato il precedente.

Il lavoro di ricerca e traduzione di questo e dei numerosi articoli collegati ha comportato molte ore di impegno volontario. Contribuisci a difendere questo sito e il suo importante ruolo informativo offrendo una pizza a chi ha lavorato anche per te.

In termini di tempo per completare questo livello, direi che occorrono circa 45 ore, compresa la teoria che abbiamo visto la settimana scorsa. Il numero minimo di ore fu una cosa nuova istituita con la Età d'Oro della Tecnologia a metà anni '90.

In termini di costi, sul conto "freeloader" mi addebitarono 5.250 dollari.

The Bunker: Voi due ci state insegnando davvero tanto. Ora cominceremo a farci un po' di queste domande ed entreremo in contatto spirituale con le nostre trappole "Psycho" inculcateci dai malvagi psichiatri bilioni di anni fa. Scientology!

Costi della settimana: 5250 dollari
Costi sostenuti fino ad ora: 267.383,25 dollari




I nostri esperti ci preparano per il Muro del Fuoco – Thetan Operante Livello Tre

Finalmente ci siamo arrivati. Siamo partiti dai livelli più bassi del Ponte della Libertà Totale e Claire Headley ci ha accompagnati fino al più leggendario di tutti i livelli, Thetan Operante Livello Tre. Il fondatore di Scientology L. Ron Hubbard sosteneva che per apprenderne i segreti era quasi morto. Metteva in guardia che chi non fosse stato pronto per riceverli sarebbe morto di polmonite.

Prima di immergerci in quei segreti vorremmo chiedere a Claire e all'esperto di "tecnologia" Bruce Hines quali fossero le loro aspettative.

Sentiamo dire spesso che gli scientologist sono incoraggiati a credere che su OT 3 sperimenteranno qualcosa di grandioso, che attraverseranno il Muro del Fuoco. Potete raccontarci che cosa dissero a voi di OT 3? Come era stato il crescendo, quanto alte erano le vostre aspettative? E quanto l'esperienza stessa potenziò quella sensazione – vi portarono in una stanza a parte e vi aprirono davanti la valigetta chiusa a chiave, giusto?

Claire: Sentii parlare per la prima volta dei Livelli OT, di OT 3 e dei fenomeni OT verso i 7 anni. Sembrava una cosa mistica che solo persone selezionate avevano raggiunto, e quei pochi erano molto ossequiati. Non posso dire che a quell'età ci capissi molto, ma ricordo di aver pensato che quelle persone dovevano avere poteri speciali.

Per anni alle "graduation" [cerimonia di diploma – NdT] sentii magnificare le "vittorie" di chi aveva completato OT 3. Le loro dichiarazioni su ciò che avevano veramente ottenuto erano sempre vaghe, ma rimasi con la netta impressione che OT 3 aveva cambiato la loro vita in modo irrevocabile.

Da bambina mi sembrava surreale. Non desideravo alcun super potere. Era una cosa davvero troppo lontana da me, sicuramente non qualcosa per cui fremessi, andava ben oltre i miei mezzi.

Direi quasi che avessi sviluppato due compartimenti distinti, quello che conteneva le mie aspettative su ciò che un giorno i Livelli OT avrebbero rappresentato per me, e l'altro che conteneva la realtà che vedevo delle persone "OT".

Per esempio, nel settembre 1988 la mia famiglia si trasferì a North Hollywood. Vivemmo per diverse settimane con una donna che aveva terminato da poco OT 8 e che era molto ossequiata e trattata da "OL" – opinion leader. Intanto stava anche divorziando e i suoi figliastri erano quasi sempre a casa da soli e non è che se la cavassero benissimo. Per cui non fui molto impressionata da come i suoi poteri OT si erano tradotti nella vita reale, vera.

In termini di esperienza personale, OT 3 cominciò come tutti gli altri livelli con lo studio della teoria di base, "Mantenere Scientology in Funzione, N. 1", alcuni riferimenti [direttive o bollettini - NdT] fondamentali e poi qualche riferimento che parlava di dimostrazioni "appropriate" dei poteri OT. In altre parole, se riuscivi a far levitare gli oggetti era meglio non farlo in pubblico perché sarebbe stato "fuori realtà". E poi si studiava il RJ 67 in cui Hubbard racconta le esperienze ai confini della morte vissute mentre conduceva ricerche e poi attraversava il Muro del Fuoco. Alla fine ce l'aveva fatta.

Penso quindi che sia corretto dire che ero molto curiosa su ciò che mi sarebbe stato rivelato. E sì, la tua descrizione del raccoglitore e della valigetta in una stanza chiusa a chiave corrisponde alla mia esperienza.

Bruce: Per me il crescendo e le aspettative su OT 3 furono molto alte. Devo ammettere che ero un vero credulone. La prima volta che andai alla Missione di Denver nel 1972 (all'epoca venivano chiamate franchise), il tizio che mi intervistò mi parlò dei fenomeni OT come di esperienze extracorporee o cose del genere. Rimasi del tutto affascinato da quello che mi diceva e l'impeto maggiore che all'inizio mi legò sempre più a Scientology fu proprio diventare OT. Lo vedevo come una fuga dalla vita che avevo allora. Non che la mia vita fosse così male, ma avevo 20 anni, ero insoddisfatto, per certi versi insicuro, e curioso. Cose come il massacro alla Kent State e la guerra del Vietnam mi avevano portato a pensare che il mondo fosse folle. Perciò questa roba OT mi affascinava molto.

Poco dopo il primo corso mi ritrovai in Germania e feci altri corsi introduttivi a Stoccarda. All'epoca OT 3 era la cosa grossa. Sebbene raggiungerlo sembrasse lontanissimo, era quello a cui realmente aspiravo. Non valutavo le cose in modo logico. Gli scientologist che conoscevo aspettavano con ansia ogni nuovo numero di Advance!. Appena arrivava correvamo alla sezione dei "Fenomeni OT". La gente parlava di continuo di OT 3, non altrettanto degli altri livelli o dello "Stato di Clear".

Ricordo quando vidi per la prima volta una OT 3. Era una donna che era stata in Sea Org a Copenhagen, si era addestrata da auditor di Classe VIII (per fare il corso di Classe VIII dovevi essere OT 3) poi assieme al marito, che aveva fatto OT 2, aveva lasciato la Sea Org. Era il 1973. Mi aspettavo che avessero dei poteri speciali – forse potevano leggere la mente o cose del genere. Era come stare al cospetto di grandi star del cinema. In seguito quella donna divenne il mio primo auditor. Un paio di anni dopo entrai nello staff della sua Missione e imparai a conoscerla molto bene.

Proprio come Claire, anche io osservai che questi OT erano molto poco OT nella vita privata e personale. Vidi feroci litigi, episodi di abuso psicologico e fisico del marito sulla moglie, operazioni finanziarie fraudolente e un sacco di altre cose che parevano incredibili. Ma in qualche modo il mio entusiasmo per OT 3 non si affievolì. Nel 1975 trascorsi cinque mesi di addestramento all'Org Avanzata di Copenhagen e incontrai un sacco di persone che avevano fatto OT 3 e oltre. In loro non c'era nulla di impressionante. Ma volevo ancora arrivare a OT 3, anche se la strada sembrava lunga. Ancora non me lo so spiegare, ma riuscivo a giustificare o ignorare le cose ovviamente storte, le fallacie, e lo fanno tutti gli scientologist. Sono ancora stupito di quanto OT 3 fosse una carota efficace per me e per un sacco d'altri che conoscevo.

Faccio un salto in avanti al 1979, quando stavo per cominciare OT 3 a Los Angeles. Dire che ero pieno di aspettative è un eufemismo. Dopo tanti scombussolamenti nella mia vita – e penso che gli scientologist tendano ad avere più scombussolamenti delle persone comuni – ce l'avevo finalmente fatta, ero a un passo dal punto magico. Se ci ripenso oggi mi sembra stupefacente. Mi diedero i materiali di studio in una stanzetta chiusa a chiave, anche se all'epoca i pacchi dei livelli non erano legati con un cavo collegato al sistema di allarme come succede oggi.

Il lavoro di ricerca e traduzione di questo e dei numerosi articoli collegati ha comportato molte ore di impegno volontario. Contribuisci a difendere questo sito e il suo importante ruolo informativo offrendo una pizza a chi ha lavorato anche per te.

Penso che Hubbard sapesse che consegnare quella roba nella sua calligrafia, invece che nei soliti fogli stampati, aggiungesse credibilità a tutta quella stravagante storia. Inoltre il fatto che i materiali fossero sempre tenuti sotto chiave li faceva apparire speciali, delicati, pericolosi. Tutto contribuiva a quest'aura di eccitazione.

Poi, dal sempliciotto che ero, lessi la descrizione di quegli episodi della traccia intera con grande gioia e soddisfazione. Tuttavia ebbi delle difficoltà con cose che non avevano senso, racconti frammentari, terminologia nuova ma malamente definita, e un'organizzazione raffazzonata dei materiali e delle sequenze di azione. Immaginai che fossero dei limiti miei. Riuscii a ignorare l'impossibilità che quegli episodi fossero accaduti così come venivano descritti. Sembravo davvero il "pollo" perfetto.

The Bunker: Fermiamoci qui, Bruce. La settimana prossima analizzeremo meglio che cosa c'è scritto in quei manoscritti, come voi due reagiste e che cosa ne pensate oggi.

Vai agli articoli successivi

 
 
 
INDICE
 
 
 

Copyright © Allarme Scientology. L'utilizzo anche parziale dei materiali di questo sito - testi, traduzioni, grafica, immagini, digitalizzazione e impaginazione - con qualsiasi mezzo e su qualsiasi supporto, non è consentita senza il preventivo consenso scritto del gestore del sito. Per richieste e chiarimenti contattare: allarmescientology@email.it