24 marzo 2001: consegnati i premi "Golden Raspberry" - Tratto da Yahoo Daily News © Traduzione e note a cura di Martini, agosto 2001.
"Battaglia per la Terra" vince il premio di Peggior Film dell'Anno Los Angeles (Reuters - 24 marzo 2001) - Ad appena un giorno dalla consegna degli Oscar per i migliori film dell'anno, la pellicola epica fantascientifica "Battaglia per la Terra" si accaparra quasi tutti i premi - consegnati sabato - per il peggior film dell'anno. "Battaglia", interpretato da John Travolta nei panni di un alieno dall'acconciatura Rasta, ha vinto sette "Premi Pernacchia", o "Razzies" awards, raggiungendo così il record del 1996 di "Showgirls". Nel definire "Battaglia" un «enorme fiasco fantascientifico» e Travolta uno «schiamazzante alieno psicotico coi capelli da Rasta e i denti gialli», i Razzies gli hanno assegnato il premio come peggiore film dell'anno, e hanno premiato l'attore per la peggiore interpretazione maschile in un ruolo protagonista. Inoltre hanno premiato Travolta «e chiunque sia apparso con lui», come «peggiore coppia dell'anno sul grande schermo». Il produttore della pellicola, Elie Samaha, ha dichiarato di esserne deliziato, «benvenga la pubblicità gratis. Quante più critiche riceverà il film, tanti più DVD venderà […] è il tipo di film che entrerà nella leggenda, e pensiamo di avere sufficiente potere per durare molto più a lungo delle critiche». Basato su un romanzo di L. Ron Hubbard, fondatore di Scientology, il film è stato lodato da alcuni gruppi di appassionati di fantascienza, nonostante le pesanti critiche ricevute. I Razzies hanno premiato la pellicola anche per la peggiore attrice non protagonista (Kelly Preston), il peggiore attore non protagonista (Barry Pepper), peggiore regista (Robert Christian) e peggiore sceneggiatura (Corey Mandel and J. D. Shapiro). Il premio come peggiore attrice protagonista è andato a Madonna per la sua interpretazione nei panni di una ragazza madre in "The Next Best Thing", mentre il premio per il peggiore remake o sequel è andato a "Book of Shadows: Blair Witch 2". I vincitori sono stati eletti tramite votazione via posta dei 535 membri della giuria "Golden Raspberry Foundation". Il Film di Travolta fa il pieno dei premi al disonore
Santa Monica, Calif. (AP - 24 marzo 2001) - Hollywood ha assegnato al film di John Travolta, "Battaglia per la Terra", la sua annuale Gomitata Nell'Occhio, e la pellicola ha fatto il pieno dei premi al disonore distribuiti alla 21esima edizione della Golden Raspberry Foundation [1]. A "Battaglia per la Terra" sono andate sette Pernacchie d'Oro, compresi i Razzies per il peggiore film, peggiore attore, peggiore coppia sullo schermo, peggiori attori non protagonisti, regista e sceneggiatura. Nel corso della conferenza stampa di sabato scorso, il portavoce della la Fondazione per l'assegnazione dei premi al peggior film dell'anno ha dichiarato che «"Battaglia" era nettamente distanziato dai suoi concorrenti, "Book of Shadows: Blair Witch 2" e "The Next Best Thing"». John Wilson, fondatore della Golden Raspberry Foundation, ha detto che «per i giurati è stata una passeggiata sul velluto. "Battaglia" è davvero pessimo sotto tutti i punti di vista». Il trofeo Razzie consiste in un vistoso lampone di plastica di colore oro, della grandezza di una palla da golf, posato su una "pizza" cinematografica. Vale 4,95 dollari. Il film "Little Nicky" di Adam Sandler, che aveva avuto 5 nominations, è rimasto a mani vuote. «Sono deluso dal fatto che il film di Sandler non abbia vinto nulla. Era pessimo tanto quanto "Battaglia per la Terra"» ha dichiarato Wilson. I 535 membri della giuria comprendono critici cinematografici, appassionati di cinema e personaggi del mondo dello spettacolo. L'elenco completo dei premi al disonore: - Peggior film: "Battaglia per la Terra"
Per approfondimenti si veda: John Travolta sul "Campo di Battaglia" Note
1. In inglese "raspberry" significa sia lampone che pernacchia. |
Copyright © Allarme Scientology. L'utilizzo anche parziale dei materiali di questo sito - testi, traduzioni, grafica, immagini,
digitalizzazione e impaginazione - con qualsiasi mezzo e su qualsiasi supporto, non è consentita senza il preventivo consenso
scritto del gestore del sito. Per richieste e chiarimenti contattare: allarmescientology@email.it |