La nipote del leader di Scientology avalla la biografia di Cruise
di Jonny Jacobsen - 28 gennaio 2008, tratto da afp.google.com

Parigi (AFP) - L'autore di una nuova controversa biografia del celebre scientologist Tom Cruise ha trovato una inaspettata nuova alleata: la nipote dell'attuale leader di Scientology, David Miscavige.

In una lettera aperta a un funzionario senior di Scientology, ampiamente distribuita in Internet, Jenna Miscavige Hill ha descritto il modo in cui la sua stessa famiglia è stata fatta a pezzi dalle direttive del movimento.

Il padre della Hill è Ron Miscavige, fratello maggiore di David Miscavige, l'attuale leader della Chiesa di Scientology.

«Accidenti, se Scientology non riesce a tenere assieme la sua famiglia - allora perché mai qualcuno dovrebbe credere che la chiesa aiuta a tenere assieme le famiglie?» ha scritto.

La Hill, 23 anni, ha scritto la lettera dopo l'attacco di Scientology al libro di Andrew Morton "Tom Cruise: an Unauthorized Biography", recentemente pubblicato. L'attore è un aperto sostenitore del movimento e il libro ne parla estensivamente.

In una dichiarazione di 15 pagine rilasciata il 14 gennaio, Karin Pouw, direttore degli affari pubblici del movimento, ha denunciato il libro come una «aggressione diffamatoria e fanatica, piena zeppa di bugie». Ma nella sua risposta alla Pouw, la Hill ribatte: «Resto assolutamente scioccata su come lei insista con veemenza a negare non solo le verità dette sulla chiesa in quella biografia, ma su come si spinga un passo oltre, raccontando palesi bugie».

In particolare contesta il fatto che Scientology nega di fare pressioni sui membri per interrompere qualsiasi contatto con i parenti che non sostengono il movimento - pratica conosciuta come disconnessione.

La Hill ha raccontato che è stata quella pratica a fare a pezzi la sua famiglia: «Come lei ben sa, i miei genitori hanno ufficialmente lasciato la chiesa nel 2000, quando io avevo 16 anni» ha scritto. Essendo stata separata da loro fin dall'età di 12 anni, decise di non seguirli. Ma, aggiunge, «Non solo non mi era permesso parlare con loro, ma per oltre un anno non mi fu nemmeno consentito rispondere a un qualsiasi telefono, nel caso avessero cercato di contattarmi».

La Hill prosegue raccontando nel dettaglio come i funzionari di Scientology intercettassero le lettere dei suoi genitori e degli amici. Ha scritto che le era permesso far visita ai suoi soltanto una volta l'anno, per un massimo di 4 giorni - e solo dopo che i genitori minacciarono un'azione legale. Al ritorno da tali visite veniva interrogata per accertare se i genitori le avessero detto cose negative sul movimento.

Alle domande sulle affermazioni della Hill, la Pouw ha dichiarato alla AFP che «la chiesa conferma la sua dichiarazione del 14 gennaio. La chiesa non replica ai post fatti sui newsgroups».

Contattata dalla AFP, la Hill ha risposto di aver fatto circolare la sua lettera per attirare l'attenzione sulla pratica della disconnessione: «La mia intenzione è di farla arrivare ai forum pubblici in modo da fare pressione affinché cambino le cose - anche se dovessero farlo unicamente per coprirsi le spalle».

Fondata negli Stati Uniti nel 1954 dallo scrittore di fantascienza L. Ron Hubbard, la Chiesa di Scientology è stata ufficialmente riconosciuta in quel paese come religione quasi 20 anni dopo. Ma viene spesso accusata in Germania e in altri paesi europei, tra cui il Belgio, la Francia e la Grecia, di sfruttare finanziariamente i suoi membri.

Uscito appena una settimana fa, il libro di Morton è attualmente in cima alla classifica dei best-seller del New York Times nella sezione non narrativa in brossura.

La lettera di Jenna Miscavige Hill a Karin Pouw
25 gennaio 2008, tratto da xenu-directory.net

Cara Karin [Pouw, portavoce di Scientology],

Dopo aver letto la tua confutazione della biografia di Tom Cruise non ho resistito all'opportunità di scriverti questa lettera.

Sono stata coinvolta nella Chiesa di Scientology fin dalla nascita. David Miscavige, come tu ben sai, è il fratello di mio padre, cioè mio zio.

Tu ed io in realtà ci conosciamo, anche se non molto bene.

Non posso fare commenti sulle tue risposte a proposito della vita privata di Tom Cruise, visto che non ne so nulla, ma sono rimasta veramente scioccata dal modo veemente in cui non solo hai negato le verità affermate sulla chiesa da quella biografia, ma su come ti sei spinta oltre, raccontando bugie totali.

Ti spingi al punto da affermare che:

7. Scientology incoraggia i propri membri a non parlare con la famiglia, se essa non sostiene la religione?

Questa accusa non solo è falsa, ma è il contrario di ciò in cui la chiesa crede e pratica.
- Karin Pouw [nella dichiarazione di Scientology]

Non solo non mi fu permesso di parlare con loro, ma per oltre un anno non potei nemmeno rispondere a un qualsiasi telefono, nel caso loro avessero cercato di contattarmi. Per darti dettagli precisi, questa "legge" fu fatta crudelmente rispettare da una certa Tracye Danilovoch - la rappresentante locale del Religious Technology Center - la quale intercettava tutte le lettere dei miei genitori (e dei miei amici), che poi passava a Marc Rathburn (l'allora secondo in comando della chiesa) e a Mike Rinder - cioè all'ex capo del TUO ufficio - l'"Ufficio degli Affari Speciali" (poi potrai ringraziarmi per non aver elaborato ulteriormente su questo punto). Soltanto dopo che i due avevano letto le lettere e deciso che potevo vederle me ne consegnavano alcune in sala consigliare, osservandomi mentre le leggevo e chiedendomi poi di commentarle.

Tra i 16 e i 22 anni sono stata autorizzata a vedere i miei genitori soltanto una volta l'anno, per un periodo massimo di 3-4 giorni; ma soltanto dopo che loro (i miei genitori) minacciarono azioni legali se la chiesa si fosse intromessa, e anche allora il permesso mi veniva concesso dopo avermi sottoposta a un "Security Check Confessional" prima di incontrarli e immediatamente dopo il mio ritorno. Un "security check" è un interrogatorio (mi veniva chiesto se intendessi lasciare la chiesa, o si cercava di scoprire se i miei genitori avevano detto qualcosa sulla chiesa, ecc.) che si tiene con il soggetto collegato a un elettropsicometro, qualcosa di simile a una macchina della verità. E questo succedeva ogni singola volta in cui li incontravo (che non è mai stato per un periodo superiore a 3 o 4 giorni l'anno).

Per un esempio più recente di famiglie distrutte, poco tempo fa mia zia Jennifer Pantermeuhl ha contattato i miei genitori per informarli che non poteva più parlare o avere contatti con loro, poiché parlavano e vivevano vicini all'altra mia zia Sarah Mortland. Sarah è sorella di mia madre e di Jennifer. E tutto questo perché Sarah non è favorevole alla chiesa. Per la stessa ragione Jennifer ha contattato anche mio fratello Sterling e il resto della famiglia, e molti dei parenti hanno dovuto mentirle e dirle che non avevano contatti con Sarah, per timore che la cosa fosse risaputa.

Un altro buon esempio è quello di Justin, l'altro mio fratello. Qualche anno fa Justin era in Florida e assieme alla fidanzata desiderava andare a far visita a nostra zia Denise Gentile (sorella di nostro padre e gemella di David Miscavige). Denise cancellò inaspettatamente la visita perché la chiesa non avrebbe approvato, dal momento che Justin è un ex membro. Per non parlare poi del fatto che quando Justin lavorava in Florida Kirsten Caetano (membro dell'Ufficio degli Affari Speciali della chiesa - la medesima organizzazione a cui tu stessa appartieni) lo contattò diverse volte dicendogli che doveva lasciare lo stato perché è un ex membro e la sua presenza nella "Mecca di Scientology" infastidiva la chiesa. Quando l'ho affrontata direttamente Kristen ha confermato, spingendosi al punto di ammettere anche di aver mentito a mio fratello, negando l'episodio. E questa è solo una piccola parte di ciò che Kristen ha fatto.

Tu riporti la citazione di L. Ron Hubbard su ciò che la chiesa crede in merito alla famiglia... certo, sappiamo tutti ciò che la chiesa afferma di "credere" ed ha scritto nelle sue direttive - MA è davvero quanto viene praticato? Sicuramente no.

Nel giro di un secondo posso citarti almeno cinque amici ai cui familiari è stato vietato di parlare con loro, pena essere essi stessi cacciati dalla chiesa, e a cui viene impedito di comunicare con altri parenti, addirittura con i propri figli ancora coinvolti nella chiesa, altrimenti verranno espulsi. Non possono parlare con i figli perché hanno deciso liberamente di lasciare la chiesa [determinismo nel testo - N.d.T.] Si tratta di una pratica diffusa, e se osi negarla ho un elenco di tutti quei nomi - quelle famiglie che piangono ogni giorno perché non possono parlare con i figli e che non hanno nessun'altra colpa se non aver lasciato la chiesa di propria spontanea volontà.

Se io ho torto e vuoi dimostrarlo, allora permetti a me e alla mia famiglia di avere contatti con i nostri parenti ancora membri della chiesa, come ad esempio mio nonno Ron Miscavige e sua moglie Becky. E permetti la stessa cosa ai miei amici. E per cortesia, non partire con il solito ritornello: «È una loro scelta...» - nessuno se la beve, le famiglie distrutte sono troppo numerose perché quella storiella possa essere vera.

Avrei la tentazione di confutare molte altre delle accuse che nel tuo "romanzo" neghi categoricamente, ma voglio che questa lettera sia leggibile e focalizzata sulla parte più importante (la famiglia), per cui mi trattengo.

Ti suggerisco però come dovresti impiegare energia e tempo invece che impegnarti in un capolavoro di negazione - perché per una volta non imbocchi la strada maestra e usi quel tempo per ricostruire le famiglie che hai distrutto, compresa quella di David Miscavige in persona? - al diavolo, se Scientology non riesce a tenere unita la SUA famiglia, perché accidenti si dovrebbe credere che la chiesa aiuta l'unità familiare?

Saluti

Jenna Miscavige Hill

La dichiarazione della Chiesa di Scientology
risposta di Karin Pouw alla biografia non autorizzata di Tom Cruise, scritta da Andrew Morton. Tratto da msnbc.msn.com

La Chiesa di Scientology ha fatto avere questa dichiarazione a TODAY il 14 gennaio 2008, prima della partecipazione al programma dell'autore Andrew Morton. Abbiamo ristampato il testo della dichiarazione nella sua interezza (15 pagine).

CHURCH OF SCIENTOLOGY INTERNATIONAL
6331 Hollywood Boulevard, Suite 1200, Los Angeles, CA 90028 USA
Telephone: (323) 960-3500 - Fax: (323) 960-3508

14 gennaio 2008

Per ulteriori informazioni contattare:
Karin Pouw, Public Affairs Director
(323) 960-3500

DICHIARAZIONE DELLA CHURCH OF SCIENTOLOGY
BIOGRAFIA NON AUTORIZZATA DI TOM CRUISE, SCRITTA DA ANDREW MORTON

Negli ultimi due anni la Chiesa di Scientology ha chiesto più volte di essere intervistata o di poter rispondere alle accuse. Morton ha rifiutato, nonostante la nostra insistenza a offrirgli piena collaborazione. Mai ci ha richiesto interviste o ha cercato di avere informazioni da noi. Accuratezza e verità non erano nei programmi di Morton.

Nel fare ogni tipo di affermazione falsa e bizzarra su Mr. Miscavige, il leader ecclesiastico della chiesa, Morton non ha mai cercato di contattarlo, parlargli o intervistarlo. Il risultato è un libro aggressivo e fanaticamente diffamatorio, pieno zeppo di menzogne.

Il background di Morton è quello dei tabloid, e il suo libro rappresenta il peggior giornalismo scandalistico britannico.

Vista la sua incapacità a dimostrare la verità delle affermazioni fatte, cosa che le leggi del Regno Unito richiedono come Morton ben sa, i suoi editori britannici hanno respinto il suo libro. Nonostante l'editore statunitense fosse a conoscenza del fatto che l'editore britannico si era rifiutato di pubblicare la diatriba di Morton per l'impossibilità di dare fondamento alle sue affermazioni, ha risolutamente rifiutato di presentarci tali affermazioni per confutazione o replica. Inoltre le scandalose falsità attribuite a Morton sono apparse sulla stampa britannica oltre due mesi fa. La chiesa ha richiesto che tali falsità venissero corrette, cosa che Morton e il suo editore hanno rifiutato di fare. Però il giornale che pubblicò le bugie di Morton si assunse le proprie responsabilità - e una volta che la chiesa presentò i fatti pubblicò una ritrattazione totale

Il libro di Morton è zeppo di menzogne documentate, già da tempo dimostrate false da sentenze di tribunale. Anche le sue "fonti" sono state giudicate prive di credibilità dai tribunali. L'uso che Morton ha fatto di tali bugie e fonti è, pertanto, sconsiderato e malizioso.

1. Tom è in realtà il secondo in comando?

Insinuazioni che Mr. Cruise sia secondo in comando della chiesa non solo sono false, ma anche ridicole. Mr. Cruise non riveste la seconda posizione e nemmeno alla centesima; è un parrocchiano di Scientology e nella gerarchia della chiesa non riveste alcuna carica ufficiale o ufficiosa. Affermare il contrario è offensivo sia per Mr. Cruise che per la chiesa. Nessuna programmazione, strategia o direttiva della chiesa è, o è mai stata, affidata a Mr. Cruise.

Nessuna programmazione, strategia o politica riferita alla carriera cinematografica di Mr. Cruise è, o è mai stata, affidata alla chiesa. Affermare il contrario significa dire solo palesi bugie. Mr. Cruise è sicuramente uno scientologist importante, ma solo perché si tratta di un personaggio celebre e di una star cinematografica. La chiesa ha numerosi parrocchiani famosi come John Travolta, Kelly Preston, Kirstie Alley, Anne Archer, Jenna Elfman, Lisa Marie Presley, Isaac Hayes, Chick Corea e molti, molti altri. Di tutti si sa che sono scientologist. E tutti sono amici di David Miscavige, il leader della chiesa. Nessuno di loro ricopre incarichi nella chiesa. Sono parrocchiani - punto.

2. È possibile che la bambina di Katie e Tom sia il veicolo dello spirito di L. Ron Hubbard? Katie è stata fecondata con lo sperma congelato di L. Ron Hubbard?

La chiesa non crede e non ha mai creduto che un neonato sia la reincarnazione o la discendenza del suo fondatore, Mr. Hubbard - mai, mai, mai.

Le affermazioni di Morton sono sensazionalismo crudele della peggior specie e Morton non può credere in cuor suo a cose del genere. Il fatto che l'autore abbia riportato tale falsità dimostra unicamente una cosa: il suo fanatismo religioso e il suo odio per Scientology sono talmente radicati da spingerlo a diffondere il suo veleno contro due genitori, per non parlare di una bambina innocente nota a milioni di persone.

Non solo la chiesa non crede a una cosa del genere riferita al presente (che la bambina dei Sigg. Cruise sia la reincarnazione di Mr. Hubbard): non ha mai creduto a una cosa del genere e, in realtà, non ne ha mai sentito fare prima le illazioni del libro di Morton. Parimenti ad altre sue affermazioni fantastiche, Morton non ha mai fatto domande alla chiesa su questa scandalosa bugia, assicurandosi pertanto di non ricevere una risposta totalmente e assolutamente negativa.

Si tratta di invenzioni di Morton, pura fantasia. In realtà Morton non fa un solo singolo nome di chi crederebbe a tale assurdità, per non parlare del solo pensiero di ciò che essa suggerisce - per il semplice fatto che nessuno nella chiesa lo ha mai fatto. Inoltre, in aggiunta al malvagio insulto ai genitori e alla bambina, l'insinuazione di Morton non potrebbe essere più offensiva per la chiesa e i suoi membri dal momento che riguarda il Fondatore della religione, un uomo riverito da milioni di persone in tutto il mondo.

Infine, nonostante il disgusto provocato dal doverlo dire, lo sperma di Mr. Hubbard non è mai stato congelato.

Al fine di reiterate e non lasciare spazio alcuno a fraintendimenti, le insinuazioni di Morton non contengono nemmeno una molecola di verità e il fatto che Morton abbia scritto cose del genere significa unicamente morbosità e depravazione.

3. L'adozione di Isabella fu organizzata da David Miscavige?

Assolutamente NO. Affermare che Mr. Miscavige e/o la chiesa siano stati coinvolti nell'adozione dei figli di Mr. Cruise significa affermare il falso.

Inoltre la chiesa nega categoricamente l'insinuazione di Morton secondo cui Isabella è la figlia di una staff di Scientology; come in tutti i casi di adozione le generalità dei genitori biologici sono ignote, e l'adozione è stata resa nota soltanto al momento della sua formalizzazione.

La chiesa si ritiene assolutamente offesa dal fatto che qualcuno possa cadere così in basso da fare affermazioni del genere su una ragazzina. Evidentemente Morton non ha alcun rispetto per i sentimenti di nessuno, compresi i minori che non possono difendersi, per non parlare poi della natura dell'insinuazione (visto che anche Isabella, in quanto figlia adottiva, non può conoscere l'identità dei suoi genitori biologici).

4. Tom e Katie rispettano le regole come qualunque altro scientologist? È vero che gli scientologist non approvano la gravidanza al di fuori del vincolo matrimoniale?

Sì, Tom e Katie vivono in base alle stesse identiche regole e codice morale di tutti gli altri scientologist, e l'insinuazione di Morton secondo cui a loro venga riservato un trattamento "speciale" discordante con i principi della loro religione è totalmente falso. La Chiesa di Scientology crede nel matrimonio, ma non proibisce la gravidanza al di fuori dal vincolo matrimoniale; la chiesa non impone che i partner siano sposati e non prevede imposizioni su altri aspetti della vita privata dei suoi parrocchiani. L'insinuazione di Morton secondo cui Tom e Katie abbiano violato le regole che la chiesa impone agli altri è pura invenzione.

Nel fare le sue scurrili affermazioni Morton distorce intenzionalmente la politica della chiesa allo scopo di confondere quei lettori che non abbiano familiarità con le credenze di Scientology. La falsità di Morton è così palese che corrisponde allo scrivere che «un cattolico che non pratica il celibato non sta vivendo in base alle stesse regole degli altri cattolici», quando in realtà soltanto il clero rispetta le regole del celibato. L'ordine ecclesiastico della Chiesa di Scientology si chiama Sea Organization ed è analogo al clero della chiesa cattolica; esso comprende soltanto circa 20.000 persone a fronte di milioni di scientologist. Sebbene i membri dell'ordine religioso della chiesa non facciano voto di castità, il sesso prematrimoniale è vietato.

Né Tom né Katie sono membri dell'ordine religioso della chiesa, sono semplicemente dei parrocchiani. Se Morton avesse fatto le ricerche che sostiene di avere fatto tale interpretazione fuorviante non sarebbe stata possibile. Tutti gli scientologist conoscono la distinzione tra parrocchiani e ministero della chiesa e, in realtà, la Sea Organization è descritta nei minimi particolari nel volume enciclopedico di riferimento, Cos'è Scientology".

Anche se non viene in alcun modo prescritto, i membri della chiesa possono avere figli al di fuori del matrimonio. Similmente, quando tali evenienze si presentano la maggioranza di essi solitamente formalizza la relazione attraverso il matrimonio, come hanno fatto Tom e Katie.

Riassumendo, non solo le affermazioni di Morton secondo cui Tom e Katie non stanno rispettando le regole della chiesa sono false, ma sono anche disoneste. È evidente che Morton non rispetta le credenze religiose degli scientologist e si riferisce ripetutamente a Scientology con i termini più peggiorativi, non potrebbe quindi importargli di meno se i suoi membri seguono o no le regole - salvo usare la disinformazione per indurre il pregiudizio nei lettori.

5. Gli scientologist crearono un prato fiorito e un campo da tennis per Tom?

Le insinuazioni in merito a un "prato" sono totalmente false. Mr. Cruise o Ms. Kidman non espressero mai il desiderio di un "prato", così come esso non venne presentato quale regalo di nozze o cose del genere. In realtà, Mr. Cruise e Ms. Kidman dopo il matrimonio non soggiornarono mai nella proprietà della chiesa e, come è conoscenza comune, immediatamente dopo il matrimonio furono entrambi assorbiti nella produzione del film che girarono assieme (Cuori Ribelli).

Contrariamente ad altre affermazioni di Morton, a Mr. Cruise o a Ms. Kidman non vennero mai messe a disposizione strutture "speciali". I loro alloggi erano gli stessi riservati a qualsiasi altro ospite, e sono stati usati da centinaia di visitatori delle strutture della chiesa. Gli alloggi per gli ospiti non sono stati costruiti per Mr. Cruise/Ms. Kidman. Si tratta di strutture costruite sulla proprietà già negli anni '60, prima che la chiesa la acquistasse. La proprietà in questione comprende oltre 500 acri e, come dimostrano le prove fotografiche, si tratta di una località immersa nel verde in cui non esiste alcun "prato", a meno di non considerare "prato" tutta la proprietà. Il campo da tennis è lo stesso utilizzato da tutti gli ospiti della struttura.

Inoltre: in altri passaggi il libro di Morton si perde in descrizioni parimenti false, bizzarre e sensazionalistiche su questa proprietà della chiesa (Golden Era Productions), riferendosi ad essa come a una località "segreta", a un "covo nel deserto" ed altre descrizioni menzognere degne di un tabloid. Non solo sostenere che si tratta di un "covo nel deserto" segreto provvisto di "bunker e stanze per la guerra" è fare sensazionalismo, ma è anche totalmente falso. La proprietà non si trova nel deserto, ma in una comunità agricola; e non solo non è segreta, ma media importanti come ABC Nightlines, Saint Petersburg Times, Los Angeles Times ed altri hanno girato o scattato fotografie di tale proprietà.

La proprietà è talmente importante e pubblica da comprendere sia un campo da golf aperto al pubblico che una seggio elettorale per le elezioni presidenziali, a cui fanno riferimento tutti gli elettori della comunità circostante. La verità è che Golden Era Productions ospita la struttura esecutiva della produzione audiovisiva di tutta la pubblicità e la diffusione della Chiesa di Scientology. Come tale, essa comprende numerosi set cinematografici, strutture di editing cinematografico e video oltre che diversi studio di missaggio e registrazione.

La proprietà copre 500 acri e oltre alle strutture per la produzione audio-visiva comprende anche numerosi uffici amministrativi per le Chiese di Scientology di tutto il mondo - oltre ad appartamenti che ospitano più di 800 staff della chiesa. La proprietà ha al suo interno strutture ricreative utilizzate dalle centinaia di staff e dalle decine di ospiti che visitano regolarmente Golden Era Productions - tra cui campi da basket, da calcio e da baseball, piste podistiche ecc. TALI STRUTTURE SONO USATE, E LO SONO SEMPRE STATE, DA TUTTI GLI STAFF E DAGLI OSPITI.

Per Mr. Cruise e Ms. Kidman non furono costruite strutture speciali e, in realtà, quanto da loro utilizzato è stato usato da centinaia di altri ospiti negli ultimi 15 anni. La proprietà, prima di essere acquistata dalla chiesa, era un resort pubblico e un campo da golf pubblico. Il campo da golf viene ancora mantenuto affinché la comunità circostante possa usufruirne, e viene concesso gratuitamente per qualsiasi attività benefica.

Non esiste miglior prova delle falsità di Morton delle fotografie di ciò che egli descrive come un "covo nel deserto" provvisto di "bunker" (fotografie fornite a Today).

Morton non ha scuse per le sue falsità. Non è stato "male informato", al contrario è stato quanto meno consapevolmente ignorante - e si è addirittura rifiutato di fare domande alla chiesa circa la proprietà. Molto probabilmente conosceva la verità, ma ha scritto le sue falsità per disinformare intenzionalmente i suoi lettori. Dopo tutto, oltre ad essere apparse in programmi televisivi e importanti quotidiani statunitensi, le fotografie di Golden Era Productions possono essere rinvenute anche sui siti Web della chiesa e confutano totalmente la descrizione fatta da Morton - proprietà che in realtà non è "segreta" ma molto pubblica.

6. Scientology riteneva che Nicole Kidman fosse una fonte potenziale di guai per la vita di Tom?

No, la chiesa non riteneva Ms. Kidman una fonte potenziale di guai e non ha mai nemmeno suggerito a Mr. Cruise una cosa del genere. La storia è totalmente falsa e categoricamente negata, e non è altro che un'invenzione di Mr. Morton. La chiesa non ha avuto alcun ruolo nella separazione tra Mr. Cruise e Ms. Kidman.

Inoltre il libro di Morton sostiene che questo episodio inventato avvenne nel 1999, anno in cui, secondo i nostri registri, Mr. Cruise non visitò molto la Chiesa di Scientology a causa dei suoi impegni di produzione cinematografica.

Morton non fornisce "fonti" per tale illazione per il semplice fatto che non esistono, e una cosa del genere non è mai accaduta.

Né Mr. Miscavige né chiunque altro nella chiesa è stato coinvolto nel divorzio di Mr. Cruise e Ms. Kidman, e nega categoricamente che la loro separazione abbia avuto qualcosa a che fare con la religione di Scientology.

Inoltre: in tutto il libro Morton fa altre affermazioni false e scandalose su Ms. Kidman, tra cui il timore che i suoi "segreti" possano essere usati contro di lei.

La chiesa ritiene che tutto questo sia offensivo non solo nei suoi confronti, ma anche in quelli di Ms. Kidman. In nessun modo la chiesa ha mai usato informazioni [in suo possesso] contro i suoi parrocchiani. I confessionali della chiesa vengono ritenuti confidenziali e sono un privilegio di ministero. È politica principale della chiesa rifiutare di divulgare informazioni di questo tipo.

Non solo la chiesa non ha mai, mai minacciato Ms. Kidman, ma le affermazioni di Morton, per loro stessa natura, insinuano che Ms. Kidman avrebbe qualche segreto che potrebbe essere usato contro di lei. Non solo la chiesa nega un qualsiasi uso di tali informazioni, ma respinge la maligna insinuazione dell'autore che Ms. Kidman abbia qualcosa da nascondere.

Morton fa anche affermazioni false, volgari e infondate sul coinvolgimento della chiesa in altre relazioni di Mr. Cruise. Ogni affermazione fatta sulla chiesa in merito alle relazioni di Mr. Cruise è falsa, e non si tratta di altro che di insinuazioni da tabloid. Molto semplicemente, le storie che Morton racconta non sono mai accadute, quindi non possono esistere controversia o fraintendimento; a seguire una replica ad affermazioni specifiche:

Ms. Mimi Rogers:

Né Mr. Miscavige né nessun altro nella chiesa ha avuto un ruolo nel divorzio tra Mr. Cruise e Ms. Mimi Rogers, e nega categoricamente che la loro separazione abbia avuto a che fare con la religione di Scientology. In realtà, la stessa Ms. Rogers ha riferito a US Weekly che le affermazioni di Morton sono "ridicole".

Ms. Sofia Vergara:

Mr. Miscavige non ha mai accolto poi accompagnato Ms. Sofia Vergara in un tour del Celebrity Centre della chiesa. Mr. Miscavige non ha mai incontrato Ms. Vergara - né alla chiesa né altrove. La chiesa nega parimenti qualsiasi tentativo di reclutare Ms. Vergara e non era minimamente al corrente che fosse stata fidanzata con Cruise. Anche l'agente di Ms. Vergara ha negato tale affermazione su US Weekly.

Corteggiamento e luna di miele Mr. Cruise/Ms. Holmes:

Mr. Miscavige non è andato alle Maldive con Mr. e Mrs. Cruise in occasione della loro luna di miele (e non ci è mai andato in tutta la sua vita). Questa affermazione è una menzogna assoluta ed è stata corretta immediatamente non appena uscì sulla stampa, come Morton ben sa. Similmente, Mr. Miscavige non era presente al primo appuntamento di Tom e Katie, come Morton ipotizza, e non è mai stato presente ad alcuno dei loro appuntamenti.

Come risulta evidente, Mr. Morton è privo di scrupoli. Tutti i presunti suddetti episodi non sono mai accaduti e Morton non può certo avere prove del loro avvenimento, visto che sono falsi.

Inoltre, Mr. Morton non ha mai chiesto alla chiesa o a Mr. Miscavige di replicare a queste affermazioni scandalose e, in realtà, ha respinto l'offerta della chiesa di rispondere a qualsiasi domanda potesse avere in merito. Inoltre, nel suo sfrenato tentativo di compromettere la chiesa e il suo leader, Morton infanga insensibilmente il buon nome altrui, come quelli di Ms. Kidman, di Ms. Rogers, di Ms. Vergara e di Ms. Holmes - per non parlare di quello di Mr. Cruise.

7. Scientology incoraggia i propri membri a non parlare alle loro famiglie se esse non sostengono la religione?

Non solo questa affermazione è falsa, ma è il contrario di ciò in cui la chiesa crede, e che la chiesa pratica.

Su base istituzionale la chiesa è famosa per la sua opera ecumenica con tutte le comunità religiose. E, su base personale, il codice morale che gli scientologist seguono comanda nello specifico:

Rispettare le credenze religiose altrui.

La tolleranza è un buon fondamento su cui costruire le relazioni umane. Quando si osservano le stragi e la sofferenza causati dall'intolleranza religiosa durante tutta la storia dell'uomo fino al nostro secolo, si comprende che l'intolleranza è un'attività completamente contraria alla sopravvivenza.

Tolleranza religiosa non significa che non si devono esprimere le proprie idee religiose., significa invece che cercare di indebolire o attaccare la fede o le credenze religiose degli altri è sempre stata una scorciatoia per ritrovarsi nei guai.

La via della felicità può essere estremamente difficile se non si rispettano le credenze religiose degli altri. [1]

Considerate che Scientology è una religione nuova, ha poco più di 50 anni. Quasi tutti i suoi membri sono di prima generazione e solo in casi rari si arriva alla terza. È evidente che quasi tutti i familiari degli scientologist non sono scientologist. Ma, come tutti i milioni di scientologist avrebbero detto a Morton se li avesse sentiti, essi mantengono un rapporto affettuoso con le loro famiglie. In realtà la chiesa consiglia sempre di appianare qualsiasi turbamento familiare - sia tra scientologist che tra seguaci di fedi diverse.

I soli casi di turbamento familiare scaturiscono da affermazioni pregiudizievoli e false, come quelle di Morton, cioè dalle bugie raccontate a genitori e parenti di scientologist - proprio come queste - intese a portare discordia familiare.

D'altro canto il suo libro dimostra che Morton non fa suo il precetto del rispetto delle credenze religiose altrui. E non è soltanto segno di fanatismo - è anti Americano.

8. Agli scientologist viene insegnato a molestare gli oppositori?

Non solo questa affermazione è falsa, ma fa parte della falsa propaganda di Morton. Per chiarire il concetto è Morton che sta molestando la chiesa, non la chiesa che molesta lui.

Nel novembre 2007 il Sunday Express, giornale britannico, riferì che Morton sosteneva di essere stato molestato dalla chiesa. Possiamo solo presumere che si trattasse di una tattica per innescare polemiche e pubblicizzare il suo libro. Morton disse: «Ho ricevuto minacce dagli scientologist e le cose si sono fatte pesanti - al punto che si va oltre quanto i miei avvocati possano gestire. Ho venduto il mio appartamento e non dirò a nessuno dove mi trasferisco. Intendo scomparire per un po'». Questa frase è una bugia totale e la chiesa non ha mai minacciato Morton in alcun modo. La prova della falsità dell'affermazione di Morton è talmente evidente che il quotidiano ha pubblicato una ritrattazione e si è scusata con la chiesa per la falsità (articolo allegato)

Se questo è un esempio di ciò a cui Morton si riferisce quando parla di "molestie della chiesa", allora Morton deve ritenere che impegnarsi nella propria difesa legale o insistere affinché i giornalisti non ricorrano a racconti di fantasia è una qualche forma di "molestia da parte della chiesa".

La chiesa non crede nelle molestie agli oppositori della religione, e l'infinito stillicidio di vetriolo che gli anti-scientologist diffondono in Internet non lascia dubbi su chi molesta chi. La chiesa rifiuta di reagire con quelle modalità e preferirebbe (cosa che fa) lavorare per fornire informazione fattuale sulle sue credenze al fine di vincere le idee sbagliate promosse da chi la molesta.

Francamente, la chiesa si sente insultata dal fatto che Morton possa fare insinuazioni simili su Scientology. Considerate il mondo in cui viviamo e i conflitti religiosi che nel corso dei secoli sono diventati la regola piuttosto che l'eccezione: il conflitto medio orientale, i "problemi" nell'Irlanda del Nord per non parlare delle Crociate e dell'Inquisizione - oltre alle azioni di terrorismo travestite da "religione". La Chiesa di Scientology non ha una storia così violenta e non la avrà mai.

Siamo una nuova religione e tutte le cose nuove vengono fraintese. I nostri sforzi per diffonderci e la nostra politica "porte aperte" smentisce le affermazioni di Morton. Aborriamo il conflitto e le sole volte in cui reagiamo è quando gli altri contestano i nostri diritti alla libertà di religione.

La chiesa non cerca rappresaglie e farlo è una violazione di ciò in cui crediamo. Considerando la diatriba di Morton contro la chiesa - per cui ha risolutamente rifiutato di accettare addirittura qualsiasi informazione da parte nostra mentre scriveva rivoltanti insinuazioni tipo "Rosemary's baby" - è facile vedere chi è il molestatore, e il suo nome è Morton.

Dal canto nostro, le nostre idee su conflitti e odio sono state chiaramente spiegate dal nostro Fondatore, Mr. Hubbard:

Il compito più difficile e duro che si possa avere è quello di continuare ad amare i propri simili nonostante tutte le ragioni per cui non si dovrebbe.
La prima e principale trappola è cedere agli inviti a odiare.
La vera lezione è imparare ad amare.
E chi voglia attraversare questa giornata senza danni, deve imparare questo.
Non usate mai quello che vi viene fatto per cominciare ad odiare. Non desiderate mai la vendetta.

Ci vuole veramente forza per amare l'Uomo. E amarlo nonostante tutti gli inviti a fare diversamente, nonostante tutte le provocazioni e tutte le ragioni per cui non lo si dovrebbe amare.

E la felicità e la forza resistono soltanto se non c'è odio. L'odio da solo è la strada che porta al disastro. Amare è la strada che porta alla forza. Amare a dispetto di tutto è il segreto della grandezza. E molto probabilmente questo è il più grande segreto di questo universo.

Tale affermazione è una feroce menzogna. Come Mr. Morton ben sa, la Chiesa di Scientology si oppone strenuamente al trattamento psichiatrico.

I fatti sono questi:

Il Vistaril è un antistaminico. Viene utilizzato per trattare il prurito nelle reazioni allergiche.

Mr. Hubbard viveva in un ranch con cavalli e bestiame - da qui le sue reazioni allergiche.

Inoltre al momento della morte il corpo di Mr. Hubbard non era "pieno" di Vistaril. Come afferma chiaramente l'esame tossicologico, «Tracce di Hydroxyne (Vistaril)». Una "traccia" non significa "pieno di" (e come il referto tossicologico riporta chiaramente, non erano presenti altri farmaci o alcool).

La Chiesa di Scientology non si oppone, e non si è mai opposta, al trattamento medico. Perciò durante i suoi ultimi giorni e al momento del trapasso Mr. Hubbard era affidato alle cure di un medico.

Per non lasciare spazio ad "errori" o "fraintendimenti":

A MR. HUBBARD NON FURONO MAI SOMMINISTRATI PSICOFARMACI, NÈ MAI NE ASSUNSE.

Si allega una stampa tratta da medicine.net in cui si afferma chiaramente che il Vistaril è un antistaminico, e la prima frase dice «...usato per il trattamento di reazioni allergiche».

10. Le affermazioni di Morton secondi cui per scrivere il suo libro avrebbe fatto ricerche "serie" o "approfondite" sono disoneste.

Come esempio finale delle grossolane falsità del suo libro, in un singolo paragrafo Morton scrive cavallerescamente che la chiesa è stata bandita da paesi stranieri quali l'Inghilterra, l'Australia, la Francia, la Germania e la Spagna. Tutto questo è totalmente falso. La chiesa non è bandita, e non lo è mai stata, da nessuno di quei paesi o da nessun altro paese al mondo. Qualsiasi giornalista che scrive cose così sbagliate non può giustificarsi con l'ignoranza. Affermare che una chiesa è bandita quando una cosa del genere non è mai avvenuta non è un "errore". È un'invenzione da romanzo, della specie più orribile, con l'ovvio intento di incitare l'odio verso un'intera religione e non restano molto dubbi sul fatto che Morton è un fanatico totale.

Inoltre, mentre Morton afferma che le fonti del libro sono in un qualche modo degli "insider", il fatto è che essi non sono più affiliati alla chiesa da 10 o 20 anni. Nessuna delle presunte "fonti" di Morton sulla chiesa sono mai state nella posizione di osservare le attività di Mr. Cruise nella chiesa, per non parlare di interazioni con lui. Le loro "informazioni dall'interno" non sono altro che insinuazioni da tabloid basate solo sull'immaginazione.

E, giusto per ribadire, Morton non ha mai cercato di parlare con Mr. Miscavige o di verificare una qualsiasi delle sue insinuazioni - nonostante Mr. Miscavige sia una figura centrale del suo libro. Che scusa pensa di portare Morton per una tale mancanza di ricerca obiettiva e giornalismo?

In realtà, egli non sembra aver parlato con nessuno che abbia parlato, lavorato o conosciuto Mr. Cruise negli ultimi 25 anni.

Renderti disponibile questa traduzione ha comportato molte ore di lavoro. Contribuisci anche tu a mantenere vivo questo sito con una una

RIASSUNTO

Quanto sopra non è altro che un mero esempio delle falsità contenute nel libro di Morton.

Morton non ha fatto ricerche per una "biografia". Ha fatto un compendio di pettegolezzi e menzogne da tabloid risalenti ad anni, se non a decenni fa, confutate già da molto tempo. Come risulta evidentissimo a chiunque legga la sua diatriba, Morton ha finto di scrivere un libro su Mr. Cruise ma la vera motivazione era attaccare la sua religione. Nel rifiutare di informare la chiesa delle sue illazioni (menzogne) ha dimostrato di volere stampare falsità e di ignorare attivamente la verità, e si è attivamente rifiutato di fare portare tale verità alla sua attenzione.

La chiesa ha fornito all'editore prove di queste e di molte altre falsità in modo da potere intraprendere azioni adeguate prima della loro pubblicazione e distribuzione.

La chiesa insiste sul fatto di avere ripetutamente richiesto a Morton e al suo editore di sottoporle qualsiasi affermazione in modo da poter fornire informazioni che avrebbero permesso di evitare la pubblicazione di falsità. Sia Morton che l'editore hanno accettato - in realtà, promesso - di farlo, ma non lo hanno mai fatto. Il risultato è la diffusione consapevole e maliziosa di falsità risapute.

© 2008 MSNBC Interactive

Note di Martini:

Ritengo sicuramente curioso il fatto che la portavoce della Chiesa di Scientology, che sostiene di essere un movimento religioso, riferisca che i "parrocchiani" seguono un "codice morale non religioso ... che non fa parte di alcuna dottrina religiosa". Le frasi citate da Ms. Pouw, infatti, provengono da un opuscoletto chiamato "La Via della Felicità", distribuito in migliaia di copie anche nel nostro paese, che riporta le avvertenze specificate qui sotto.