Gerry Armstrong

22 Luglio 1982

    Io, Gerry Armstrong, giuro sotto pena di spergiuro quanto segue: 

1) Ho conoscenza personale dei seguenti fatti: 

2) Sono stato un membro della Sea Organization di Scientology dal Febbraio del 1971 al Dicembre del 1981, e in questo periodo ho rivestito parecchi incarichi e sono stato in parecchi posti da dove ho potuto direttamente osservare L. Ron Hubbard e altri executive Scientologist. In nessun momento ho avuto l'impressione che il sig. Hubbard o altri executive senior considerassero 

Scientology una religione. Secondo quanto da me compreso - convinzione mantenuta per tutto il tempo che ho passato in Scientology - e dalle direttive espresse da altri membri della Sea Org, Scientology operava completamente come un'impresa, e i suoi sforzi per essere riconosciuta come "religione" erano unicamente per evadere le tasse e le leggi del governo. 

3) Nel Gennaio del 1980 sono stato assegnato al progetto di raccolta di materiale relativo a L. Ron Hubbard, allo scopo di fornire la documentazione per una biografia che doveva essere scritta da Omar V. Garrison. Nei due anni seguenti ho letto diverse migliaia di pagine di documenti, molti dei quali scritti dal Sig. Hubbard in persona. Mai nessun altro prima, all'interno di Scientology, aveva avuto tutte queste notizie riunite in un posto solo, o aveva avuto la possibilità di vedere e assimilare la completa verità su L. Ron Hubbard. Da questi documenti e altre fonti ho imparato che il Sig. Hubbard aveva continuamente presentato se stesso in modo falso, e aveva mentito in relazione al suo passato, le sue doti e le sue credenziali. Dai documenti raccolti sono anche venuto a sapere che il Sig. Hubbard aveva mentito su quando e perché Scientology era stata fondata come 

"religione". In un dispaccio che scrisse ai primi anni '80 alle persone assegnate allo studio di rimedi ai suoi problemi legali con l'IRS, e a varie cause per risarcimento danni, aveva affermato che la trasformazione di Scientology in "religione" non era stata una sua idea ma era uscita quando, ai primi anni '50, i membri di Scientology, a lui sconosciuti, avevano votato per formare una "chiesa". 

Ho visto personalmente questo dispaccio. 

L'affermazione del Sig. Hubbard è una menzogna. In una lettera dell'inizio del '53 al capo di Scientology negli US, il Sig. Hubbard scriveva: 

   

• "Non vogliamo una clinica. Vogliamo che sia operativa di fatto, ma non di nome. Forse potremmo chiamarla Centro di Guida Spirituale. Pensaci un po' sopra, vuoi? E potremmo metterci dei bei banconi e i nostri ragazzi con divise blu e diplomi alle pareti e:

    1. mandare a rotoli la psichiatria 

2. fare abbastanza soldi da far brillare il mio campo d'azione operativo 

3. mantenere la HAS solvibile. Negli affari pratici è diventata un problema 

   

• "Attendo la tua reazione sul punto di vista religioso. Secondo me, non potremmo avere pubblica opinione peggiore di quella che abbiamo già avuto, o avere meno clienti per quello che dobbiamo vendere. In Pennsylvania o nel NJ avremo bisogno di un atto costitutivo religioso, per essere coerenti. Ma sicuramente riuscirò a renderla coerente. Stiamo curando l'essenza del presente, la psicoterapia cura il passato e il cervello. E fratello, questa è religione, non scienza mentale."

    Ho trovato molte prove simili nel materiale che ho messo insieme prima di lasciare Scientology. La vita del Sig. Hubbard è stata un continuo esempio, fin dai primi anni '40, di pratiche fraudolente, evasione fiscale, fuga da creditori e da chi cercava risarcimento, per poi nascondersi fuori dalla portata dei truffati e della giurisdizione legale. In breve, è stata la vita di un truffatore. 

4) All'inizio del 1980 fui anche assegnato ad una missione che aveva lo scopo di elaborare e mettere in pratica strategie legali che avrebbero permesso al Sig. Hubbard di controllare tutta Scientology, attraverso la sua Organizzazione dei Messaggeri del Commodoro [CMO], in modo da mettersi al riparo da cause o problemi legali e responsabilità. Uno dei problemi più grossi che la missione doveva risolvere, e uno dei motivi di discussione usati in varie cause come prova che Scientology non era una religione, era il fatto che l'organizzazione fosse stata predisposta in modo da beneficiare finanziariamente L. Ron Hubbard. Per anni i rappresentanti legali del Sig. Hubbard hanno affermato che Scientology non lo pagava, se non con $ 35.000 per onorari di consulenza e le royalties delle vendite dei suoi libri. E ancora affermavano che non controllava i quattrini di Scientology. In realtà aveva l'assoluto controllo di tutti i conti di Scientology. 

Nel 1980 ho visto un suo dispaccio in cui ordinava che fosse approvato un progetto di fondi di Scientology illimitati per fargli avere il Premio Nobel. Un altro fatto è che ha ricevuto milioni di dollari direttamente da una società straniera chiamata Religious Research Foundation. I pagamenti per auditing e corsi, fatti a Flag da Scientologist non cittadini USA, andavano nei conti della RRF che il Sig. Hubbard controllava in modo assoluto e usava unicamente per i suoi scopi. 

5) Attraverso lo studio della documentazione che ho raccolto, e da più di dieci anni di osservazione del Sig. Hubbard e del movimento di Scientology, ho imparato che il Sig. Hubbard ha crudelmente ingannato i suoi seguaci, al punto in cui loro stessi mentivano e cercavano di ingannare gli altri sulle verità relative a lui e a Scientology. I portavoce e i testimoni di Scientology hanno affermato che il Sig. Hubbard non controlla le organizzazioni. In realtà ha il controllo assoluto, compreso il controllo finanziario, e molti Scientologist lo sanno. Tra il 1978 e il 1980 ho partecipato, insieme ad almeno altri 250 Scientologist, a diverse massicce operazioni per distruggere o nascondere le prove del controllo del Sig. Hubbard. I portavoce e i testimoni di Scientology hanno affermato che nel 1980 e 1981 il Sig. Hubbard non poteva essere raggiunto attraverso l'organizzazione, o che gli executive dell'organizzazione non sapevano dove si trovava. 

In realtà, per tutto questo tempo gli executive di più alto grado erano in contatto continuo con lui. I portavoce e i testimoni di Scientology si sono spinti molto avanti per "provare" che Scientology è una religione valida, mentre sanno perfettamente che era semplicemente una terapia del comportamento mascherata da "chiesa", e si facevano beffe delle vere pratiche religiose oneste. Nel 1980 il Watchdog Comittee [Comitato dei Cani da Guardia], la divisione superiore del CMO che deve rispondere solo al Sig. Hubbard, e sta sopra a ogni organizzazione di Scientology, ordinò che ogni appartenente alla Sea Org dovesse completare, in due settimane, il Corso per Ministro [di Culto] o sarebbe stato assegnato all'RPF. La ragione fornita era che ogni membro della Sea Org doveva diventare "un ministro della chiesa di Scientology" in modo da evitare l'ispezione della US Selective Service allora pendente. Quello che la maggioranza degli Scientologist non sa, e in modo particolare non sanno i membri della Sea Org, è che il Sig. Hubbard li ha imbrogliati. La mia conoscenza, basata su documenti e osservazione diretta, è che la ragione principale per cui il Sig. Hubbard ha chiamato Scientology "religione", oltre all'evasione fiscale, è di nascondersi dietro i diritti Costituzionali relativi alle religioni, e quindi portare avanti il suo progetto di controllo mentale e mantenere i suoi seguaci nell'inganno. Ha sistematicamente e consapevolmente mentito e defraudato i suoi seguaci, con trattamenti crudeli e bizzarri, come per esempio l'RPF, ha loro impedito di scoprire la verità o di liberarsi, e li ha mantenuti in uno stato di oppressione economica e mentale mentre lui ricavava milioni di dollari dal loro lavoro. 

6) Sono personalmente consapevole che la direttiva del "Fair Game" del Sig. Hubbard è ancora una pratica di Scientology. Da quando, nel 1981, ho lasciato l'organizzazione con mia moglie, sono stato dichiarato un nemico e credo che le vite mia e di mia moglie siano in pericolo. 

            Lavenda Van Schaick

Maggio 1996
 

Io, Lavenda Van Schaick qui depongo e affermo sotto pena di spergiuro: 

1. Ho conoscenza personale dei fatti che qui giuro e se verrò chiamata a testimoniare in relazione a questo lo farò per conoscenza personale. 

2. Sono stata un membro della Chiesa di Scientology, Missione di Meadow, Las Vegas e dell'Org di Las Vegas dello Stato del Nevada, e sono stata impiegata presso la detta Chiesa per circa nove (9) anni. Ho lasciato la Chiesa il 12 Maggio del 1979. 

3. Nell'espletamento del mio incarico, per circa quattro (4) anni sono stata responsabile dell'Hubbard Communication Office (nel periodo dal 10/71 al 12/73 e dal1/76 al 1/78), prima all'Org di Las Vegas e più tardi alla Missione di Meadows di Las Vegas. So per esperienza diretta che questo Ufficio maneggia le comunicazioni tra le Org e i quartier generali di Los Angeles e Clearwater, Florida. 

4. In qualità di Segreteria di Zona dell'Hubbard Communicazion, avevo frequenti contatti con il personale del Guardian's Office [ora OSA] che includeva: Matty Reese, Chuck Reese, Susan Reed, Jack Gay e Bruce Hamilton. Il Guardian's Office è il braccio di polizia e controllo della Chiesa, e il suo quartier generale è a Clearwater, Florida. 

5. A causa del mio incarico ho avuto accesso a più di quaranta fascicoli diversi su membri oggetto di Dottrina di "Fair Game", che il Guardian's Office aveva dichiarato "nemici". Un "nemico" o "SP" (Persona Soppressiva), come definito dalla Chiesa nella policy letter [direttiva] del 18 Ottobre 1967, è chiunque si trovi in disaccordo con le direttive di Scientology, e questa persona può "essere imbrogliata", "querelata", le si può "mentire", o può essere "distrutta". Quando lavoravo all'Organizzazione di Las Vegas Come Segretaria di Zona dell'Hubbard Communication, ho personalmente visto istruzioni per rendere effettivo questo ordine, provenienti del Guardian's Office di Clearweater, Florida, e Los Angeles. 

6. In seguito a questi ordini, ho personalmente osservato che "PC folders" [cartelle del PC] venivano inviate al Guardian's Office di Clearwater, Florida. Le cartelle del "PC" contengono informazioni rivelate alla Chiesa durante un procedimento chiamato auditing. L'auditing è un procedimento simile alla confessione, durante il quale il membro della Chiesa rivela ad un "Auditor" i segreti e le cose intime della sua vita personale. L'Auditor annota nella cartelle del "PC" le informazioni ricevute. Ai membri della Chiesa viene regolarmente promesso che le informazioni rivelate in auditing non saranno mai diffuse dall'Auditor. I membri della chiesa pagano $ 625 per 12 1/2 ore di auditing, e viene loro promesso che saranno rimborsati se insoddisfatti. 

7. Il motivo per cui le cartelle del PC venivano mandate al Guardian's Office, dove la persona era stata dichiarata SP o Fair Game, era di usarne il contenuto per attaccarla, minacciarla, ricattarla e controllarla, e quindi prevenire l'esposizione delle attività della Chiesa. La Chiesa regolarmente, e come parte delle sua politica, usa il materiale di queste cartelle per ricattare e controllare, in questo modo, i suoi membri. Ho personalmente osservato che questa cosa è stata fatta in numerose occasioni, contrariamente alle promesse fatte ai membri della Chiesa. In un caso, la Chiesa aveva dichiarato SP una persona di nome David Sandweiss, e l'aveva minacciato, nel caso avesse deciso di far causa per rimborso danni o cercato in qualche modo di esporre i problemi della Chiesa, di rendere pubbliche le informazioni del suo auditing. Successivamente si è suicidato. 

8. Nel mio caso, dopo che ho lasciato Scientology e informato la Chiesa che intendevo farle causa per avermi defraudato di circa $ 13.000, il Guardian's Office di Clearwater, Florida mandò il contenuto della mia cartella di "PC" alla Chiesa di Boston, che scrisse una lettera al mio avvocato Michael Flynn e, senza il mio consenso, gli rivelò il contenuto della cartella, che conteneva in parte informazioni che avevo rivelato in auditing, e in parte falsità inserite dalla Chiesa. Non avevo dato alla Chiesa l'autorizzazione a rivelare queste informazioni, e furono mandate all'avvocato Flynn allo scopo di privarmi dei diritti legali per farle causa. 

Successivamente, il Guardian's Office mandò a casa mia un individuo di nome Gary Klinger che mi diede un documento, ora in mio possesso, in cui si affermava che mi avrebbe minacciato per estorsione e mi offriva $8.000 in cambio di documenti della Chiesa, che pensavano avessi io. Basandomi sulla mia esperienza e la conoscenza diretta della Chiesa, credo che questi ordini provenissero da Clearwater, Florida. 

9. So per esperienza diretta che la politica della Chiesa è di cercare immediatamente notizie sulle risorse finanziarie dei nuovi reclutati, e di ottenerne il controllo dando alle reclute una falsa immagine di se. Quando, in seguito, la persona fa domande sulla falsa immagine che le è stata fornita, è politica della Chiesa minacciarla con "dichiarazioni di SP" che avrebbero come risultato la spedizione delle sue cartelle di PC al Guardian's Office di Los Angeles e Clearwater, Florida, e il loro uso per gli scopi sopra descritti. 

10. So anche, per personale esperienza in Scientology, che il Guardian's Office di ogni organizzazione locale è controllato da, e riporta a, il Guardian's Office USA di Los Angeles, che riporta direttamente a Clearwater, Florida. So anche che esiste un collegamento telex tra il Guardian's Office USA di Los Angeles e quello del quartier generale di Scientology a Clearwater, Florida. Io stessa ho usato il sistema di telex di Las Vegas per mandare e ricevere messaggi in codice e Los Angeles e Clearwater, Florida. Il Guardian's Office ha emesso comunicati stampa e scritto lettere ai media contenenti informazioni prese dai miei fascicoli di PC (vedi Allegato 1). 

11. Quando, nel 1971, sono entrata nella Chiesa di Scientology, e per tutto il periodo in cui sono stata coinvolta nell'organizzazione fino al Maggio del 1979, ho letto numerose pubblicazioni che contenevano affermazioni varie fatte dalla Chiesa di Scientology della California su cui mi sono basata, ho pagato, e sono state la ragione per cui ho lavorato per l'organizzazione e le ho versato denaro. Queste affermazioni sono contenute in forma condensata nel mio Appello al Terzo Emendamento, nei paragrafi 9 e 12, e alcune delle pubblicazioni che ho letto e sui cui mi ho fatto affidamento sono citate in parte nel paragrafo 7 del suddetto Appello. Nello specifico, ho fatto affidamento sulle affermazioni del paragrafo 9 dell'Appello relative alle credenziali accademiche e al background di L. Ron 

Hubbard, cioè di essersi laureato alla George Washington University, alla Princeton University e di essere un fisico nucleare. Nello specifico ho fatto affidamento sul suo passato in Marina, all'essere stato ufficiale per quattro anni e ferito in combattimento; ed essersi curato ed essere guarito dalle ferite di guerra con Scientology, Dianetics e l'Auditing. Nello specifico ho fatto affidamento sul fatto che la Chiesa di Scientology fosse un'organizzazione scientifica che, come affermato nelle sue pubblicazioni (vedi paragrafo 7) fosse una scienza esatta al livello della chimica, biologia ecc., e che questa scienza fosse stata sviluppata dallo scienziato e fisico nucleare L. Ron Hubbard. Mi è stato specificamente detto che Scientology usava i termini "Chiesa" e "Religione" solo "ai fini delle tasse", e "per il Governo"; e per tutto il periodo dal 1971 al 1979, a chiunque di mia conoscenza sia entrato nella "Chiesa" di Las Vegas fu detta la stessa cosa, cioè che Scientology era una "religione" solo ai fini fiscali, non era basata sulla fede bensì su una scienza altrettanto esatta della fisica. 

Era politica della "Chiesa" dire alle nuove reclute, chiamate "carne cruda", che Cattolici, Ebrei, Protestanti ecc. potevano entrare nella "Chiesa" di Scientology perché era una "scienza", non una "religione". Infatti esiste una specifica direttiva scritta dalla "chiesa" che dice che la "natura religiosa" di Scientology "è unicamente una questione di amministrazione e tasse". Era conoscenza comune e direttiva della "Chiesa" all'Org di Las Vegas, della Chiesa di Scientology della California, del quartier generale di "Flag" di Clearwater, Florida e ovunque la Chiesa operasse, che la "faccenda religiosa", a cui ci si riferiva anche come "Mock Up [immaginazione, far finta] del Ministro [di culto]", era una copertura per proteggere la "Chiesa" dal Governo. Mi è stato detto che la "faccenda religiosa" significava solamente che Scientology obbediva alla legge e lavorava per aiutare l'umanità, ma non era necessario crederci [fede]. 

12. Le descrizioni e le affermazioni che mi sono state fatte, che sono presentate nei paragrafi 9 e 12 del mio Appello al Terzo Emendamento, mi sono state date e ci ho fatto affidamento in un contesto completamente secolare e non-religioso. Non avrei mai pagato soldi e non sarei mai entrata nella Chiesa se mi avessero detto che era una "religione". In seguito, dopo essere stata nella "Chiesa" per molti anni, era conoscenza comune tra la gerarchia degli staff, ed era anche direttiva della "Chiesa" proveniente dai nostri superiori, che l'obiettivo primario era di dire alla gente qualsiasi cosa che potesse attirarla nell'"Org" e "prendere i suoi soldi". 

13. La posizione che la Chiesa di Scientology ha tenuto in Tribunale, cioè che è una religione e che i suoi membri, me compresa, ci sono entrati e hanno pagato soldi sull'affermazione che le "basi scientifiche dell'auditing" ecc. erano di fatto questioni di religione e fede, è una bugia clamorosa. Le affermazioni, promesse e "garanzie" fattemi non contemplavano alcun contesto religioso di alcuna natura. 

14. Nelle udienze di Clearwater ho risposto alla domanda se la Chiesa di Scientology affermasse di non essere una religione, che in quel contesto significa che la Chiesa dice al Governo di essere una religione solamente a fini fiscali. Questa è una direttiva della Chiesa. Non esiste nessun contesto religioso nelle promesse e nelle immagini di se che vengono date quando si cerca di vendere, o mentre si è membro. Per esempio, le sezioni estratte da varie pubblicazioni di Scientology presentate nel paragrafo 7 del mio Appello sono un mero, piccolo esempio del tipo di immagine data dalle pubblicazioni della Chiesa per sollecitare la gente a comprare e pagare corsi. Queste affermazioni e migliaia di altre sono fatte su una sola, uniforme premessa: "Scientology è una scienza esatta, nell'ordine delle scienze fisiche sviluppate dallo Scienziato L. Ron Hubbard". 

15. Se ho pagato migliaia di dollari e ho contribuito con cinque anni del mio lavoro, l'ho fatto sulla base dell'affermazione continua che stavamo costruendo un'organizzazione scientifica, che sarei stata pagata, che avrei lavorato direttamente con Hubbard, che si sarebbe provveduto alle mie spese mediche, dentistiche e di alloggio, che le mie opportunità di carriera e di istruzione sarebbero state accresciute. Questo è ciò che viene detto a tutti. Non ho pagato $ 13.000 in corsi sulla base dell'affermazione che Scientology era una fede religiosa a cui dovevo contribuire, da cui sarei stata salvata e avrei vissuto una "vita eterna". Questa è l'impressione che gli avvocati stanno cercando di dare alla Corte. Questa è una chiara mistificazione. Ho pagato, e altri hanno pagato, perché ci era stato "garantito" che avremmo avuto specifici e terreni benefici come un QI più alto. Questo è l'unico contesto in cui Scientology vende corsi e aggancia la gente per strada. Nessuno avrebbe pagato soldi se gli si fosse detto che stava comprando una "religione". La posizione "religiosa" che adesso si sostiene davanti alla Corte, come ha detto Hubbard, "è unicamente una faccenda di amministrazione e tasse". Noi operavamo su base imprenditoriale per fare soldi, e 

vendevamo libri specifici, corsi e materiali a prezzi stabiliti, basati su specifiche affermazioni di specifici benefici che Scientology ci aveva "scientificamente garantito", come la cura per l'obesità, raffreddore, mal di testa, cancro ecc. Nel 1979, quando ho scoperto che Hubbard era un truffatore, mi sono resa conto di quanto fossi stata imbronciata e defraudata. 

16. Quando sono entrata nella "Chiesa", e negli anni successivi, mi è stato richiesto di firmare molti moduli. La maggior parte delle volte non sapevo neppure che cosa stessi firmando, e la "linea" comune era che i moduli erano usati dalla "chiesa" per proteggersi dal Governo. Così mi fu detto, e io ho detto ad altra gente la stessa cosa. Da quando sono entrata in Scientology e fino a quando ne sono uscita, a tutti quelli che ho conosciuto e con cui ho trattato veniva continuamente detta la stessa cosa, e credevamo che il "Governo" fosse il nostro "nemico" , a cui dovevamo continuamente applicare la Legge del Fair Game. Attualmente non so quanti moduli ho firmato, qual era il loro contenuto ecc., ma so che la Chiesa applicava la Legge del Fair Game a tutti i suoi "nemici", il ché implica usare informazioni e documenti sui membri che la Chiesa si è procurata con ogni mezzo possibile, fraudolento o no. 

17. Negli ultimi tre anni sono stata brutalmente e viscidamente molestata dalla Chiesa di Scientology, in base alla Legge del Fair Game. Agenti della Chiesa hanno contattato il mio datore di lavoro, e come risultato ho perso il posto. Agenti della Chiesa hanno telefonato ai miei amici e ai miei vicini accusandomi di picchiare i bambini, di promiscuità sessuale, di uso di droghe. Sono stata seguita, minacciata, molestata, querelata due volte (entrambe dismesse), e le mie informazioni di auditing rivelate alla stampa. Ai miei avvocati sono stati rubati documenti relativi alla mia causa. Mia figlia è stata seguita, tenuta sotto sorveglianza, le hanno telefonato e l'hanno contattata di persona, Agenti della Chiesa hanno cercato di influenzare il mio ex marito per portarmi via mia figlia. Sono state messe in atto "operazioni" per "separarmi" dal mio avvocato, da mio marito e da mia figlia. Come risultato di tutto questo, vivo in perenne stato di paura e sono attualmente in una condizione di quasi completo collasso mentale ed emotivo. Al momento non credo di poter sopravvivere oltre il Settembre 1982, sapendo che la Chiesa mi "attaccherà" ancora più aggressivamente con il continuare dell'azione legale. La "politica" della Chiesa è molto specifica in relazione a "attacco", "nemici" e "traditori", e io sono una di questi, ed elabora "operazioni" che, a seguito della "direttiva", devono essere messe in atto. Queste direttive non sono mai state cambiate. 

18. In qualità di Segretaria di Zona dell'HCO di Las Vegas, ho personale conoscenza che la Chiesa di Scientology della California controllava e dominava ogni fase delle operazioni della Chiesa in Nevada, compreso finanze, creditori, direttive, pubblicazioni, prezzi, direttive governative, attività criminali ecc. Il controllo della Chiesa di Scientology della California era esercitato da agenti di Flag, dal Guardian's Office e dall'Hubbard Communications Office. A tutti i membri di tutti i Consigli Direttivi veniva richiesto di firmare in anticipo le dimissioni, che erano trattenute dalla Chiesa di Scientology della California. 

19. Fino al 1979-1981 non ho scoperto che le credenziali accademiche, il background in Marina, le qualifiche professionali come fisico nucleare, la storia della ricerca, e gli studi sul 'caso' di Hubbard erano false. Fino al 1979-1981 non ho scoperto il fatto che non esistevano convalide scientifiche alle affermazioni di Hubbard né tantomeno basi scientifiche per fare queste affermazioni. Non ho ricevuto le cose promesse tipo salario, cure mediche, vitto e alloggio o corsi, come promessomi tra il 1971 e il 1979, ma mi veniva continuamente detto che quei benefici mi sarebbero arrivati nel 1979, e negli ultimi anni dal 1976 al 1979 la mia mente è stata indottrinata sul fatto che Scientology avrebbe provveduto a tutte le cose promesse. È stato solamente nel 1979-1981 che sono venuta a conoscenza che i meccanismi di controllo finanziario messi a punto da Hubbard erano tali che le promesse fattemi tra il 1971 e il 1979 erano fraudolente, perché Hubbard si prendeva tutti i soldi delle Org lasciando ad ognuna il sufficiente per andare avanti nel modo in cui è stato per 7 anni. 

20. I libri che mi sono stati venduti non ottemperano al Judgment of the Court in the Article or Device case, e nello specifico non ho mai visto libri contenenti l'"Avvertenza" richiesta dalla legge in 11 punti, sulla pagina del titolo o sulla copertina. Ricordo che l'organizzazione metteva su qualche libro degli "adesivi" relativi alla natura "religiosa" di Scientology. Comunque questi adesivi non sono mai stati messi sui libri che ho comprato. La pratica di mettere gli adesivi non è iniziata che nel 1977-78, e mi fu detto che aveva qualcosa a che vedere con il governo e con le tasse. Sono venuta a sapere della richiesta del Federal Judgement solamente in seguito, negli anni seguenti, dai miei avvocati. Se avessi saputo che una Corte Federale, nel 1971, aveva stabilito che le affermazioni che Scientology faceva nelle sue pubblicazioni erano false, devianti ecc., e che le credenziali di Hubbard erano state falsificate, non avrei fatto affidamento sulle cose che Scientology affermava. 

Renderti disponibile questa traduzione ha comportato diverse ore di lavoro. Contribuisci anche tu a mantenere vivo questo sito con una una

21. Se avessi saputo che la Chiesa di Scientology, nel periodo tra il 1968 e il 1979, era attivamente impegnata in progetti per irrompere, svaligiare e asportare documenti o quant'altro da agenzie statali e federali, e diffamare la gente con schemi elaborati di spionaggio per distruggere chiunque si fosse inserito sul cammino di Hubbard, non avrei mai lavorato per l'organizzazione o dato loro dei soldi.